traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Les Universitaire pour l’Égalité : Protestation contre le refus d’entrer en Israël opposé à des universitaires étrangers

À : L’Honorable Ayelet Shaked, ministre de l’Intérieur du Gouvernement de l’État d’Israël L’Honorable Yaïr Lapid, ministre des Affaires Étrangères du Gouvernement de l’État d’Israël Re : Protestation contre le refus d’entrer….

Alerte :  Israël prend des mesures alarmantes pour mettre en œuvre sa persécution des six organisations palestiniennes en Cisjordanie, la communauté internationale doit intervenir

Al-Haq condamne fermement l’ordonnance militaire publiée par le commandant en chef du commandement central d’Israël consistant à transposer sa désignation illégale de Al-Haq comme « organisation terroriste » à l’intérieure de la….

Les forces israéliennes tirent et tuent un jeune Palestinien de 15 ans près de Naplouse

[Déclaration de Defense for Children International – Palestine (Défense des Enfants International – Palestine) (22 octobre 2021) : Le ministère israélien de la Défense a publié un ordre militaire déclarant Defense for Children International – Palestine et cinq autres organisations palestiniennes de défense des droits humains des « organisations terroristes ». Nous rejetons la désignation du DCIP par le gouvernement israélien comme une « organisation terroriste » car il s’agit d’une autre action injuste des autorités israéliennes pour criminaliser et éliminer notre travail légal en matière de droits humains et de protection de l’enfance. Voici notre déclaration complète par notre directeur général Khaled Quzmar : www.bit.ly/3nqj8Iq ]

La qualification de “terrorisme” par Israël : une attaque injustifiée contre la société civile israélienne – Bachelet

GENÈVE (26 octobre 2021) – La décision d’Israël de qualifier six organisations palestiniennes de la société civile « d’organisations terroristes » est une attaque contre les défenseurs des droits humains, contre les….