Lettre à la présidente de Columbia, Minouche Shafik
Vous n’assurez la sécurité de personne, sauf de vos donateurs, administrateurs et du fonds de dotation de l’université.
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Rapport de la Task Force indépendante à propos du Mémorandum-20 sur la sécurité nationale concernant Israël
Au début de février nous avons formé une Task Force indépendante sur l’application du Mémorandum-20 sur la sécurité nationale concernant Israël, dont nous avons fourni le rapport à l’Administration Biden le 18 avril. Le Mémorandum 20 sur la Sécurité Nationale (NSM-20), adopté par le président Joe Biden, ordonne au Département d’État de rechercher auprès de partenaires impliqués dans le conflit et bénéficiant du soutien financier de l’armée américaine, l’assurance qu’ils se plieraient au droit des États-Unis et au droit international ; le mémorandum requiert également du Département d’État et du Département de la Défense de présenter un rapport au Congrès dans les 90 jours, sur le niveau auquel ces partenaires tiennent leurs promesses.
Sanders répond à Netanyahou qui prétend que la critique de la politique du gouvernement israélien est antisémite
WASHINGTON 25 avril — Le sénateur du Vermont, Bernie Sanders a publié aujourd’hui la déclaration suivante en réponse à l’affirmation du premier ministre israélien Benjamin Netanyahou selon laquelle la critique de la politique du gouvernement israélien est antisémite :
Des soldats israéliens ont séparé une grand-mère de Gaza de sa famille. Sa mort va hanter ses descendants
Les soldats israéliens ont-ils tiré sur cette grand-mère de Gaza ? Est-elle morte de faim ou de soif, clouée au lit, complètement seule ? A-t-elle suffoqué dans la fumée ou a-t-elle été brûlée à mort ?
Un jeune israélien emprisonné pour avoir refusé d’aller à l’armée : « j’accepte de payer le prix de mes principes »
Ben Arad, âgé de 18 ans, est le troisième objecteur de conscience mis en prison depuis le 7 octobre. Il dit à +972 pourquoi l’attaque israélienne sur Gaza l’a poussé à l’action
Columbia mène la guerre à la contestation
L’université est sous pression en vue d’éliminer tout étudiant ou enseignant critique d’Israël – et elle a déjà cédé.
« L’enfer sur terre créé par l’homme » : un médecin canadien à propos de sa mission médicale à Gaza
« J’ai vu des scènes atroces et je ne veux pas les revoir », a dit Yasser Khan, chirurgien de Toronto.
Photo : Une fillette palestinienne de 6 ans après son opération pour l’ablation d’un œil à l’Hôpital Européen près de Khan Younis, Bande de Gaza. Un éclat d’obus et une pierre de 5 à 8 cm ont frappé son œil gauche à la suite du bombardement d’un immeuble, voisin de l’abri de fortune où elle vivait avec sa famille. D’après le Dr. Yasser Khan, son père est mort et sa mère a été blessée dans une attaque israélienne. Photo : Yasser Khan
La Société Max Planck doit mettre fin à son soutien inconditionnel à Israël
Une lettre ouverte d’employés appelle la Société Max Planck (SMP) à reconsidérer sa position sur Israël face aux actions génocidaires israéliennes
Les États Unis ont dit appeler à un cessez-le-feu à Gaza, mais ce n’est pas ce que dit leur résolution à l’ONU : Phyllis Bennis
Au Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution des États-Unis sur la guerre à Gaza. La résolution des États-Unis semblait appeler à un cessez-le-feu, mais elle était écrite de manière à la rendre non contraignante. Notre invitée, Phyllis Bennis dit que c’était juste un « jeu sur les mots » et une tentative « tordue » de l’administration Biden de jouer sur les deux tableaux, alors qu’elle est l’objet de critiques internes et externes croissantes sur l’étroitesse de sa relation avec Israël. Bennis est membre de l’Institut d’Études Politiques et conseillère à l’international de Jewish Voice For Peace. Elle a écrit plusieurs livres sur la politique étrangère des États-Unis au Moyen Orient. À propos des divergences sur le soutien étatsunien à Israël, « la pression augmente à un point que je n’ai jamais vu auparavant » dit-elle, ajoutant qu’il est impératif que l’insistance publique pour davantage d’action se poursuive, vu « qu’il est crucial que les ventes d’armes cessent » et qu’un véritable cessez-le-feu soit immédiatement mis en œuvre.
Les ciseaux de médecine désormais ajoutés à une longue liste de matériel interdit que les autorités israéliennes classent « à double usage »
Les ciseaux de médecine sont désormais ajoutés à une longue liste de matériel que les autorités israéliennes classent « à double usage ». La liste comporte des éléments de base servant à sauver des vies : depuis les anesthésiants, les lampes solaires, les cylindres et ventilateurs à oxygène jusqu’aux pastilles de potabilisation de l’eau, aux médicaments pour le cancer et aux kits de maternité.