traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Rapports

La santé reproductive dans le génocide : la lutte des femmes palestiniennes de Gaza

Posted on | Al Mezan Centre for Human Rights | Traduction SF pour l’AURDIP

Le génocide en cours mené par Israël contre le peuple palestinien à Gaza a déclenché et amplifié une catastrophe humanitaire sans précédent, qui inflige délibérément des conditions mettant la vie en danger de plus de deux millions de Palestiniens, dont les conséquences particulièrement graves sont considérables pour les femmes palestiniennes.  Rien, aucun lieu ni personne n’a été épargné par la campagne militaire génocidaire implacable lancée sur Gaza et ses habitants.

Rapports

Al-Haq publie un nouveau rapport, « Comment cacher un génocide : le rôle des ordres d’évacuation et des zones sûres dans la campagne génocidaire d’Israël à Gaza »

Posted on | Al-Haq | Traduction SF pour l’AURDIP

En ce début de 2025 où la violence génocidaire d’Israël contre les Palestiniens de Gaza continue à augmenter tant en amplitude qu’en intensité, Al-Haq publie un nouveau rapport, « Comment cacher un génocide : le rôle des ordres d’évacuation et des zones sûres dans la campagne génocidaire d’Israël à Gaza ». Ce rapport examine le rôle central des « ordres d’évacuation » illégaux vers de supposées « zones sûres », qui constitue le crime de guerre et le crime contre l’humanité de transfert forcé, dans les actes génocidaires d’Israël.

Actualités

Une imposante base de données de preuves compilées par un historien, documente les crimes de guerre d’Israël à Gaza

Posted on | Lee Mordechai | Nir Hasson | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP | Traduction SF pour l’AURDIP | Traduction SM pour l'AURDIP

Une femme avec un enfant est touchée par balle alors qu’elle agitait un drapeau blanc/ Des filles affamées sont écrasées à mort en faisant la queue pour du pain/ Un homme de 62 ans menotté se fait écraser, par un tank, de toute évidence/ Une frappe aérienne vise des gens qui essaient de porter secours à un garçon blessé/ Une base de données de milliers de vidéos, photos, témoignages, de rapports et de documents d’enquête sur les horreurs commises par Israël à Gaza.