traduction : Traduction SK pour l'AURDIP

Toutes les traductions par SK

Tribunes

Déclaration sur Gaza par Tom Fletcher, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence

Posted on | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) | Traduction SK pour l'AURDIP

À l’intention des autorités israéliennes, et de ceux qui peuvent encore les raisonner, nous disons encore une fois : Levez ce blocus brutal. Laissez les humanitaires sauver des vies.

Aux civils laissés sans protection, aucune excuse ne peut suffire. Mais je regrette sincèrement que nous ne soyons pas en mesure d’inciter la communauté internationale à empêcher cette injustice. Nous ne nous découragerons pas, même si le monde vous a donné toutes les raisons possibles de nous trouver décourageants.

Tribunes

LETTRE OUVERTE D’UNIVERSITAIRES NORD-AMÉRICAINS CONDAMNANT UN « SCHOLASTICIDE » À GAZA

Posted on | Traduction SK pour l'AURDIP

Veuillez saisir votre nom complet, vos coordonnées et votre affiliation institutionnelle (à des fins d’identification uniquement) dans le formulaire situé sous le texte de la lettre ouverte. Les adresses e-mail ne seront pas publiées. Les noms des signataires (> 1 100 à ce jour provenant de > 215 établissements d’enseignement supérieur) seront ajoutés progressivement. Si vous rencontrez des difficultés pour signer ou si vous avez des questions, veuillez contacter : Academicsvsscholasticide@gmail.com.

Tribunes

Déclaration sur les récentes menaces sur l’UNRWA et sur le passage d’une possible complicité à un engagement direct dans le crime de génocide contre les Palestiniens de la part de plusieurs pays.

Posted on | Lemkin Institute for Genocide Prevention (LIGP) | Traduction SF pour l’AURDIP | Traduction SK pour l'AURDIP | Traduction SM pour l'AURDIP

Déclaration sur les récentes menaces sur l’UNRWA et sur le passage d’une possible complicité à un engagement direct dans le crime de génocide contre les Palestiniens de la part de plusieurs pays.

Tribunes

Un dangereux amalgame. Lettre ouverte d’écrivains juifs

Posted on | n+1 | Traduction SK pour l'AURDIP

Un groupe d’écrivains juifs a rédigé cette lettre après avoir constaté qu’un vieil argument gagnait en puissance : l’affirmation selon laquelle critiquer Israël est antisémite. Les rédacteurs d’un périodique étaient prêts à publier la lettre, mais leurs avocats leur ont déconseillé de le faire. Les auteurs partagent cette lettre en solidarité avec ceux qui continuent à s’exprimer en faveur de la liberté des Palestiniens.

Tribunes

La destruction de cette communauté palestinienne a reçu le feu vert de la Cour suprême d’Israël

Posted on | Basel Adra and Yuval Abraham | The Nation | Traduction JPB pour l'AURDIP | Traduction SK pour l'AURDIP

L’armée israélienne veut utiliser les maisons de Masafer Yatta comme cible d’entraînement. Et la Cour suprême du pays estime que c’est tout à fait kasher.

NOTE DE LA RÉDACTION : Cet article est le fruit d’une collaboration entre The Nation, +972 Magazine et Local Call.

Rapports

Déshabillés, battus et les yeux bandés : de nouvelles recherches révèlent les violences et les abus dont sont victimes les enfants palestiniens détenus par l’armée israélienne.

Posted on | Save The Children | Traduction SK pour l'AURDIP

Ramallah, 10 juillet – Les enfants palestiniens placés dans le système de détention militaire israélien sont confrontés à des violences physiques et psychologiques, quatre sur cinq (86%) d’entre eux étant….

Actualités

L’UNRWA cessera de fournir des services aux réfugiés palestiniens en août en raison d’une crise financière

Posted on | Tareq S. Hajjaj | Mondoweiss | Traduction SK pour l'AURDIP

L’UNRWA est confronté à une grave crise financière qui pourrait mettre fin à tous les services offerts aux réfugiés palestiniens dès le mois d’août. Cette situation serait dévastatrice pour les millions de Palestiniens qui dépendent de l’agence pour des services essentiels.