traduction : Traduction JPB pour l'AURDIP

Toutes les traductions par JPB

Les experts de l’ONU sont horrifiés par le mépris flagrant des droits de la santé à Gaza après le raid meurtrier contre l’hôpital Kamal Adwan

GENÈVE – Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, le Dr Tlaleng Mofokeng, et la Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Francesca Albanese, ont appelé aujourd’hui à mettre fin au mépris flagrant du droit à la santé à Gaza, suite au raid de la semaine dernière sur l’hôpital Kamal Adwan et à l’arrestation et la détention arbitraires de son directeur, le Dr Hussam Abu Safiya.

Conférences Bisan – Didier Fassin – Abdication morale.

Nous sommes très heureux d’accueillir le professeur Didier Fassin (Collège de France et Institute for Advanced Study), pour la prochaine édition des Conférences Bisan, le mercredi 13 novembre, à 19h heure de Palestine (18h heure de Paris), qui parlera de « L’abdication morale. Sur le consentement à la destruction des Palestiniens de Gaza ».

Une usine d’assassinats de masse : Les bombardements calculés d’Israël sur Gaza

Des frappes aériennes autorisées sur des cibles non militaires et l’utilisation d’un système d’intelligence artificielle ont permis à l’armée israélienne de mener sa guerre la plus meurtrière contre Gaza, révèle une enquête de +972 et Local Call.

“Ça va transformer le campus en base militaire” : l’Université de Tel Aviv doit accueillir un programme pour les soldats

Une collaboration entre l’armée israélienne et l’université de Tel Aviv (TAU) a suscité de vives réactions de la part d’enseignants et d’étudiants palestiniens qui critiquent la militarisation de l’institution universitaire.

La destruction de cette communauté palestinienne a reçu le feu vert de la Cour suprême d’Israël

L’armée israélienne veut utiliser les maisons de Masafer Yatta comme cible d’entraînement. Et la Cour suprême du pays estime que c’est tout à fait kasher.

NOTE DE LA RÉDACTION : Cet article est le fruit d’une collaboration entre The Nation, +972 Magazine et Local Call.