Toutes les traductions par CG
Youssef Saqr Abu Rabie, un agriculteur de 24 ans de Beit Lahia, est revenu chez lui avec sa famille depuis le camp de réfugiés de Jabalia début mars, lorsque les forces israéliennes s’en sont retirées. Là il a vu « la destruction indescriptible » de sa ville.
Le spécialiste de l’histoire palestinienne parle de ce qui l’a ou non surpris dans la réponse internationale à l’attaque d’Israël contre Gaza.
Une famille palestinienne s’appuie sur les décombres d’un bâtiment à l’ouest de la ville de Gaza, le 25 novembre 2024 (Photo : Omar Al-Qattaa/AFP)
Gaza, 24 novembre 2024 — Les forces israéliennes ont intensifié leurs attaques délibérées contre le personnel médical et les établissements de santé à Gaza, la dernière vague d’attaques étant concentrée….
La résolution approuvée dimanche 24 n’est pas apparue sur l’ordre du jour du gouvernement publié avant la réunion hebdomadaire du cabinet et le Premier ministre Benjamin Netanyahu l’a approuvée sans passer par l’habituel examen juridique.
Des institutions culturelles et des organisations spécialisées, des archéologues et des spécialistes du patrimoine, des universitaires, des écrivains, des artistes et des citoyens engagés du monde entier peuvent signer cet appel en faveur d’une action immédiate afin de protéger la cité de Baalbeck et son complexe archéologique, inscrit depuis 1984 au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Dans la région de Rafah, des factions armées bloquent les camions entrant dans Gaza depuis Israël, conduisant plusieurs organisations à ne plus envoyer une aide humanitaire pourtant désespérément nécessaire. Ces incidents se produisent dans une région complètement contrôlée par les Forces de défense israéliennes (FDI), mais l’armée se garde d’intervenir car elle craint que les préjudices causés aux travailleurs humanitaires ne suscitent des critiques au niveau international.
Ahmed Alnaouq raconte le douloureux assassinat de 21 membres de sa famille il y a un an et explique pourquoi cela l’a poussé à parler encore plus fort du calvaire des Palestiniens.
Le personnel médical et les services d’urgence disent que les personnes tuées dans l’attaque incluent beaucoup de femmes et d’enfants.
Nous, dirigeants de 15 organisations des Nations Unies ou humanitaires, demandons instamment, une fois encore, à toutes les parties combattant à Gaza de protéger les civils et nous appelons l’État d’Israël à cesser son attaque contre Gaza et contre les humanitaires essayant d’y apporter leur aide.
