Qui a fait Naza ?
Je n’ai pas vu le film. J’écris ici sur ce que le gouvernement israélien ne fait pas
— et qui donne sa force au film
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Des Palestiniens affamés de Gaza protestent contre la réduction de l’aide de World Central Kitchen malgré l’augmentation des prix de la nourriture et le blocus israélien
Article initialement publié sur Drop Site News. Traduit et republié avec leur aimable autorisation.
« Si World Central Kitchen s’arrête, il n’y aura ni petit déjeuner, ni déjeuner, ni diner. »
Bilans des morts violentes et non-violentes dans le conflit à Gaza : de nouvelles sources directes à partir d’un sondage représentatif de la population
Conclusions : Notre estimation indique 75 200 morts violentes (Intervalle de confiance [IC] à 95% : 63 600–86 800) entre le 7 octobre 2023 et le 5 janvier 2025, représentant approximativement 3-4% de la population de la Bande de Gaza avant le conflit. Les femmes, les enfants (ie. moins de 18 ans) et les personnes âgées (ie. plus de 64 ans) constituent 56,2% (IC 95% : 50,4–61,9) des morts violentes, totalisant 42 200 morts (IC 95% : 33 100–51 300). Nous avons aussi estimé qu’il y a eu 16 300 morts non-violentes (12 300–20 200), dont 8540 (4540–12 500) représentent les morts en excédent par rapport aux projections avant le conflit. La donnée de MoH pour cette période (49090 morts violentes) était de 34,7% en-dessous de notre estimation centrale.
Comment les tribunaux d’Israël condamnent à mort des enfants palestiniens, parce qu’ils ont le cancer
Mohammed vit à Ramallah depuis 2022, mais son adresse enregistrée est à Gaza. Cela a suffi pour qu’un juge israélien lui interdise de recevoir un traitement pour le cancer en Israël, rendant donc sa mort inévitable. Il partage le sort des 18500 patients de Gaza, qu’on empêche de recevoir un traitement vital.
La lutte juridique pour ouvrir Gaza à la presse étrangère a échoué. Il est temps de changer de cap
Alors que la Cour suprême d’Israël continue à permettre au gouvernement d’interdire les médias étrangers, les journalistes palestiniens en paient le prix. Des efforts juridiques supplémentaires sont futiles.
N’oubliez pas Gaza
De nouvelles données horribles soulignent l’échelle de cette abomination
Commissaire-général de l’UNRWA : Violation sans précédent des locaux des Nations Unies et droit international à Jérusalem-Est
Un nouvel échelon de provocation ouverte et délibérée contre le droit international, en particulier les privilèges et immunités des Nations Unies, par l’État d’Israël.
LA NUIT SILENCIEUSE : Un tribunal populaire contre le silence et la censure génocidaire
« La violence génocidaire d’État expose sans vergogne ce qu’elle fait, rendre inhabitable, mais sa machinerie interne se nourrit du secret pour rendre possible cette violence explicite. Le secret est tissé par des complicités qui recherchent l’opacité. En réponse, ce Tribunal construit un contre-narratif au secret, révèle l’opacité, nous confronte à nos courants sous-jacents de violence et cartographie notre cruauté. » (Tribunal populaire sur la complicité à l’intérieur de l’État espagnol dans le génocide en Palestine (TPCGP-25), Session 2, Conclusions, point 26).
Tribunal populaire sur la complicité dans le génocide palestinien au sein de l’État espagnol – Résolution finale
Présidence : Rabab Abdulhadi, Luz Gómez et Raji Sourani
Secrétaire : Pablo Gutiérrez Vega
Résolution finale : Déclaration de Madrid du 29 novembre 2025
Présentation du Tribunal populaire sur la complicité dans le génocide palestinien au sein de l’État espagnol par Ángeles Diez
Présentation d’Ángeles Diez (RUxP, UCM)
pendant la session d’ouverture de TPCGP-25
au nom du Réseau universitaire pour la Palestine
28 novembre 2025, UCM, Faculté de Sciences politiques et de Sociologie