Latest Posts

Actualités

Cycle de conférences Bisan – John Hardy sur la maladie d’Alzheimer – 10 janvier à 19h, heure de Palestine

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction SM pour l'AURDIP

Le prochain webinaire des conférences Bisan aura lieu le 10 janvier 2024 à 19h, heure de Palestine (18h, heure d’Europe centrale, 12h, heure de l’Est des É.U.). Nous aurons le plaisir d’accueillir le professeur John Hardy (University College à Londres) qui prendra la parole (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le désirent) sur « La maladie d’Alzheimer : de l’analyse génétique à un traitement efficace mais limité ».

Actualités

Lettre au Secrétaire Général de l’ONU au sujet des pratiques des agences de l’ONU à Gaza, qui violent le droit humanitaire international et aident les objectifs de guerre d’Israël

Posted on | BISAN | Traduction SF pour l’AURDIP

Tandis que la faim et la soif deviennent une réalité pour des millions de Palestiniens dans la bande de Gaza, les organisations palestiniennes soussignées font état, par cette lettre, de leurs sérieuses préoccupations au sujet de la quantité d’aide qui entre à Gaza, de sa distribution et des conséquences de la complaisance des agences de l’ONU vis-à-vis de la restriction illégale exercée par Israël sur les secours humanitaires.

Actualités

Gaza / Israël : à propos de la récente requête de l’Afrique du Sud auprès de la Cour Internationale de Justice (CIJ)

Posted on | Nicolas Boeglin

Nicolas Boeglin, professeur de droit international public à la Faculté de droit de l’Université du Costa Rica, conduit une analyse approfondie de la requête de l’Afrique du Sud devant la Cour Internationale de Justice (CIJ) contre Israël, l’accusant de génocide envers les Palestiniens à Gaza. La demande est également assortie d’une requête en indication de mesures conservatoires.

Tribunes

A Gaza, le journal de bord de l’écrivain palestinien Atef Abu Saif : « Vivre une guerre, c’est comme devoir renouveler chaque jour son contrat avec la vie »

Posted on | Atef Abu Saif | Le Monde

Après l’attaque du Hamas contre Israël et la riposte de l’Etat hébreu, le ministre de la culture de l’Autorité palestinienne, Atef Abu Saif, a tenu un journal de bord dans la bande de Gaza. L’écrivain y décrit la terreur des habitants, à commencer par celle de son entourage. Ses premiers textes ont été publiés dans « L’Obs » du 23 novembre 2023. « Le Monde » reproduit ici des extraits des jours suivants.

Tribunes

Il n’y a pas que les balles et les bombes. Je n’ai jamais vu des organisations de la santé aussi inquiètes qu’elles le sont à propos des maladies à Gaza

Posted on | Devi Sridhar | The Guardian | Traduction CG pour l’AURDIP

Un quart de la population de Gaza risque de mourir cette année à cause des foyers de maladie provoqués par ce conflit sans précédent.

Prof Devi Sridhar est présidente du département de santé publique mondiale à l’université d’Edimbourg