traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP

Toutes les traductions par MUV

Remettre la Palestine au centre, se réapproprier le mouvement

Columbia Palestine Solidarity Coalition (la Coalition de Columbia pour la solidarité avec la Palestine) est un collectif d’organisateurs étudiants palestiniens qui souhaitent se réapproprier le mouvement étudiant pro-palestinien et remettre la Palestine au centre à l’Université de Columbia.

La Commission des Nations Unies constate des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité dans les attaques israéliennes contre les établissements de santé de Gaza et le traitement des détenus et des otages

Israël a mené une politique concertée pour détruire le système de santé de Gaza dans le cadre d’un assaut plus large contre Gaza, commettant des crimes de guerre et le crime contre l’humanité d’extermination avec des attaques incessantes et délibérées contre le personnel et les installations médicales, a déclaré la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations Unies sur le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et Israël dans un nouveau rapport aujourd’hui.

Rashid Khalidi, le plus grand spécialiste américain de la Palestine, prend sa retraite : « Je ne veux plus être un rouage de la machine ».

Alors que le professeur de l’université de Columbia quitte ses fonctions, il évoque les manifestations étudiantes, les liens entre l’Irlande et la Palestine et la façon dont « l’enseignement supérieur s’est transformé en fonds spéculatif ».

L’enfance prise pour cible : enfants palestiniens tués par les forces israéliennes et les colons en Cisjordanie occupée

Le rapport, intitulé « L’enfance prise pour cible : les enfants palestiniens tués par les forces israéliennes et les colons en Cisjordanie occupée », détaille et analyse les décès d’enfants palestiniens en Cisjordanie occupée, y compris à Jérusalem-Est, entre le 7 octobre 2023 et le 31 juillet 2024. Les forces israéliennes ciblent régulièrement les enfants palestiniens avec des balles réelles et par des attaques aériennes, empêchent les ambulances et le personnel paramédical d’atteindre les enfants blessés et confisquent les corps des enfants en violation du droit international.