Toutes les traductions par SF
Saignant de blessures bénignes d’éclats d’obus. Mourant de maladies que les médecins n’ont pas le temps de soigner. Devenant aveugle dans l’attente d’évacuation à l’étranger. Ce sont les multiples victimes de la guerre d’Israël contre le système de santé de Gaza.
Des Palestiniens innocents sont régulièrement forcés par des soldats à entrer dans des maisons de Gaza pour s’assurer qu’il n’y a pas de terroristes ou d’explosifs. Alors, pourquoi la division des enquêtes criminelles de la police militaire de l’IDF lance seulement six enquêtes sur l’utilisation de boucliers humains ?
L’Académie des Arts et des Sciences cinématographiques a envoyé une déclaration à ses 11 000 membres à la suite de critiques montantes sur son manque de soutien public à Hamdan Ballal, coréalisateur palestinien du documentaire oscarisé “No Other Land,”récemment emprisonné par les forces israéliennes.
Hamdan Ballal dit que les Israéliens l’ont frappé à coups de crosse et ont menacé de le tuer.
Les pertes comprennent des femmes, des enfants et des journalistes, près d’une semaine après la rupture du cessez-le feu par Israël
L’abus du mot et la diffusion du phénomène
Nous écrivons au nom du Comité pour la liberté académique de la Société britannique des études sur le Moyen Orient (BRISMES) et de la Société des études sur le Moyen Orient (SeSaMO) afin d’exprimer notre grave préoccupation quant au traitement du professeur Joseph Daher.
Katherine Franke : « Voici une très importante dernière nouvelle : aujourd’hui, l’administration Trump a fait une demande de rançon à l’Université Columbia ».
Des livres sur Banksy et de Noam Chomsky et d’Ilan Pappé ont été retirés et un des propriétaires a été détenu
La directrice générale de B’Tselem, Yuli Novak, a dit : « Le mépris total d’Israël pour le droit international dans la guerre contre Gaza est désormais reproduit en Cisjordanie, principalement au nord, à ce stade. L’activité militaire, bien qu’à une échelle plus limitée qu’à Gaza, y cause déjà des meurtres et des destructions indiscriminés et disproportionnés. En 15 mois de guerre à Gaza, les actions du gouvernement ont clairement montré qu’Israël n’a aucunement l’intention de remplir ses obligations vis-à-vis du droit international. Il est probable qu’il continue à faire manifestement fi de son devoir de protéger la vie et les droits humains et de maintenir des normes morales et humanitaires basiques, sauf si les autorités israéliennes sont vraiment mises devant leurs responsabilités pour leurs crimes contre le peuple palestinien. »
