traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Actualités

Programme mondial du MIT pour inviter des universitaires en danger : Palestine

Posted on | Global MIT At-Risk Fellows Program (GMAF) | Traduction CG pour l’AURDIP

Lancé en 2023 comme un programme pilote de deux ans, le Programme mondial du MIT pour inviter des universitaires en danger (Global MIT At-Risk Fellows Program, GMAF) donne à des universitaires internationaux l’opportunité de rencontrer temporairement ur place la communauté du MIT, avec l’objectif de stimuler l’innovation dans le monde entier grâce aux contributions académiques et au leadership des universitaires invité.e.s.

Tribunes

Appel urgent pour sauver les sites inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO et qui sont en danger au Liban

Posted on | Traduction CG pour l’AURDIP

Des institutions culturelles et des organisations spécialisées, des archéologues et des spécialistes du patrimoine, des universitaires, des écrivains, des artistes et des citoyens engagés du monde entier peuvent signer cet appel en faveur d’une action immédiate afin de protéger la cité de Baalbeck et son complexe archéologique, inscrit depuis 1984 au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Actualités

L’armée israélienne laisse des gangs piller les camions d’aide humanitaire à Gaza et extorquer de l’argent aux chauffeurs contre une protection

Posted on | Nir Hasson | Yaniv Kubovich | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Dans la région de Rafah, des factions armées bloquent les camions entrant dans Gaza depuis Israël, conduisant plusieurs organisations à ne plus envoyer une aide humanitaire pourtant désespérément nécessaire. Ces incidents se produisent dans une région complètement contrôlée par les Forces de défense israéliennes (FDI), mais l’armée se garde d’intervenir car elle craint que les préjudices causés aux travailleurs humanitaires ne suscitent des critiques au niveau international.