La mort sous détention palestinienne d’un opposant à Abbas attise le dégoût contre son régime
L’Autorité palestinienne et ses agences de sécurité ne sont pas capables de corriger leur approche méprisante et aliénante envers leur propre peuple.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Un interview d’Ahdaf Soueif, romancière et commentatrice politique
Nous sommes à mi-chemin dans 2021 et mon fil de news est presque toujours sinistre. A mes yeux fatigués et peu entrainés à cela, tout semble croître. Du nombre des….
Déclaration du personnel enseignant et administratif de l’université de Californie à Berkeley en soutien à la Palestine
C’est avec indignation et le chagrin au coeur que nous appelons les Etats-Unis à exiger qu’Israël cesse immédiatement ses attaques contre le peuple de Palestine sur les terres de ses….
Personnes de conscience : Les Palestiniens vous demandent de boycotter Israël
Inspiré par la lutte anti-apartheid d’Afrique du Sud, le mouvement non violent BDS a besoin de votre soutien, écrit Omar Barghouti, co-fondateur de BDS
Université de Gand : Déclaration de solidarité avec le peuple palestinien
Nous, départements, groupes de recherches, syndicats, organisations étudiantes et employés individuels, chercheurs, chercheuses, enseignants et enseignantes de l’université de Gand (Belgique), nous condamnons les violentes attaques israéliennes sur la population….
Déclaration d’un groupe de centres pour les études sur la Palestine
Nous soussignés, directeurs et organisateurs de centres d’études sur la Palestine, suivons avec anxiété les événements qui se déroulent en Palestine historique. Nous sommes plus que jamais déterminés à utiliser….
La Cour de l’UE du côté des citoyens européens dans l’affaire du commerce avec les colonies
Ivar Ekeland, Président de l’AURDIP, a déclaré : « Il s’agit d’un cas emblématique, où une initiative citoyenne est torpillée par les gouvernements. En l’occurence, un groupe de citoyens demande à l’UE de légiférer pour interdire le commerce avec les colonies, et la Commission trouve un prétexte fallacieux pour déclarer l’initiative irrecevable. Cela montre une fois de plus à quel point nos gouvernements sont déconnectés des voeux de leur population et soumis aux lobbies politiques et industriels. Il n’est pas possible que cette déconnexion, qui va s’accentuant, n’aboutisse pas à des bouleversements politiques. »
Des syndicats d’enseignants palestiniens pressent Pearson Education de retirer des manuels biaisés
Des syndicats d’enseignants palestiniens pressent Pearson et tous les éditeurs de manuels de respecter les pratiques et les principes académiques lorsqu’ils vérifient ou révisent des manuels, en s’appuyant sur le conseil et l’expertise d’universitaires compétents et non sur des organisations externes de propagandistes politisés.
La Chambre du Massachusetts rejette la définition pervertie de l’antisémitisme proposée par l’IHRA
Des militants se sont mobilisés pour mettre en échec un projet de loi à la Chambre des représentants du Massachusetts, projet qui aurait conduit à l’adoption de la définition de l’antisémitisme de l’IHRA dans l’état.