traduction : Traduction SM pour l'AURDIP

Toutes les traductions par SM

La décision prise par l’agence gouvernementale israélienne chargée de la sécurité de reprendre l’enregistrement foncier dans la zone C de la Cisjordanie occupée est profondément préoccupante

Le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé (HCDH-Palestine) est alarmé par des informations selon lesquelles l’agence gouvernementale israélienne chargée de la sécurité a décidé le 11 mai de reprendre l’enregistrement foncier dans la zone C de la Cisjordanie occupée. L’enregistrement, suspendu en 1968, est apparemment le dernier outil utilisé par Israël pour acquérir des terres palestiniennes et consolider l’annexion illicite de la Cisjordanie.

Lettre de l’AURDIP à la Présidente de l’Université de New York

Les 11 et 12 décembre, des étudiants et des enseignants de NYU ont manifesté pacifiquement en soutien à la Palestine. La police est intervenue à la demande de l’administration, a procédé à des arrestations, et trois enseignants ont été déclarés « persona non grata » (sic) sur le campus, sanction inédite, arbitraire et scandaleuse.