traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Lettre de BRICUP à l’Université Sheffield Hallam au sujet de Shahd Abusalama

[Mise a jour de BRICUP (29 janvier 2022) : Lors d’une réunion hier entre Shahd Abusalama et des responsables de la branche du syndicat UCU (University and College Union) à laquelle elle est affiliée d’un côté, et la direction des ressources humaines de Sheffield Hallam de l’autre, l’enseignement de Shahd a été rétabli et la direction s’est engagée à suivre à la lettre à partir de maintenant la procédure d’enquête sur laquelle il y a eu accord.]

Un nouveau document secret d’Israël ne parvient toujours pas à établir des liens entre les ONG palestiniennes et le « terrorisme »

+972 et Local Call ont obtenu un rapport envoyé à des diplomates étrangers dans une récente tentative de justifier la mise hors la loi de six groupes de la société civile palestinienne. Le document, plein d’affirmations infondées, n’a pas convaincu les dirigeants européens.

« Ados, nous rêvions de faire la paix entre les Israéliens et les Palestiniens. Et puis mon ami a été abattu ».

Dans un camp d’été pour des enfants de zones en conflit, j’ai fait la connaissance de mon ami courageux et drôle, Aseel. Il était palestinien. J’étais israélien. Quand il a été tué par la police, l’espoir que j’avais pour notre avenir est mort avec lui.

Vingt questions (et réponses) sur la Palestine/Israël : Guide politique pour les responsables élus

par George Bisharat, Docteur en droit, Professeur émérite de Droit assisté par l’Institut pour la Compréhension du Moyen Orient

Ce guide, spécifiquement adressé à un public basé aux États-Unis, est destiné à aider à éclairer à la fois l’histoire et la dynamique actuelle d’Israël/Palestine et à aider à traiter les questions les plus courantes qui émergent à ce sujet en se fondant sur des principes.