traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Au Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution des États-Unis sur la guerre à Gaza. La résolution des États-Unis semblait appeler à un cessez-le-feu, mais elle était écrite de manière à la rendre non contraignante. Notre invitée, Phyllis Bennis dit que c’était juste un « jeu sur les mots » et une tentative « tordue » de l’administration Biden de jouer sur les deux tableaux, alors qu’elle est l’objet de critiques internes et externes croissantes sur l’étroitesse de sa relation avec Israël. Bennis est membre de l’Institut d’Études Politiques et conseillère à l’international de Jewish Voice For Peace. Elle a écrit plusieurs livres sur la politique étrangère des États-Unis au Moyen Orient. À propos des divergences sur le soutien étatsunien à Israël, « la pression augmente à un point que je n’ai jamais vu auparavant » dit-elle, ajoutant qu’il est impératif que l’insistance publique pour davantage d’action se poursuive, vu « qu’il est crucial que les ventes d’armes cessent » et qu’un véritable cessez-le-feu soit immédiatement mis en œuvre.