traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

Actualités

Conférences Bisan de la professeure Prof. Nancy Kanwisher « Imagerie fonctionnelle du cerveau humain : une fenêtre sur l’architecture de l’esprit »

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction CG pour l’AURDIP

Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 12 octobre à 19h (heure de la Palestine) (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-midi US EST – heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir la professeure Nancy Kanwisher (MIT) qui parlera de « Imagerie fonctionnelle du cerveau humain : une fenêtre sur l’architecture de l’esprit ». Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.

Actualités

Une conférence Bisan par le professeur Salim Tamari, « Récits autobiographiques de la Grande Guerre et création du nouveau Moyen-Orient »

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction CG pour l’AURDIP

Le premier webinaire des Conférences Bisan de la nouvelle année universitaire aura lieu le mercredi 14 septembre à 19h, heure de la Palestine (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-midi US EST – heure normale de l’Est nord-américain). Le spécialiste palestinien de premier plan de la sociologie historique, professeur Salim Tamari (Université Birzeit et Institut des Études sur la Palestine) parlera de « Autobiographic Narratives of the Great War and the Creation of the New Middle East » [Récits autobiographiques de la Grande Guerre et création du nouveau Moyen-Orient].

Actualités

« D’abord ils en dénient l’accès, ensuite ils l’appellent terrain de l’Etat » | Une université israélienne fait des fouilles archéologiques dans une zone de Cisjordanie censée être palestinienne

Posted on | Hagar Shezaf, Nir Hasson | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Alors que l’université Bar-Ilan affirme que la fouille suit les directives de l’Administration civile de Judée et Samarie, l’activiste Bassem Tamimi dit qu’il a des documents de Jordanie prouvant qu’il est propriétaire du terrain.

Tribunes

Des organisations de défense des droits humains au ministre israélien de la Défense, au Procureur général et au COGAT : Cessez immédiatement les attaques contre la population civile de Gaza et ouvrez sans délai les points de passage pour l’accès humanitaire

Posted on | Al Mezan Centre for Human Rights | Traduction CG pour l’AURDIP

Dimanche 7 août 2022 : Aujourd’hui, les organisations de défense des droits humains Gisha, Adalah, Médecins pour les Droits humains– Israël et le Centre pour les droits humains Al Mezan….