Source : Haaretz

[Haaretz Israeli News source->http://www.haaretz.com/]

Tribunes

Retour au cycle de la vengeance

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

En quelques jours, les Israéliens ont traversé ce dont les Palestiniens ont fait l’expérience de façon routinière pendant des décennies, et dont ils font encore l’expérience – incursions militaires, mort, cruauté, enfants assassinés, cadavres empilés sur la route, siège, peur, anxiété pour les êtres chers, captivité, être la cible de la vengeance, de tirs mortels aveugles sur ceux qui sont impliqués dans le combat (les soldats) et ceux qui ne le sont pas (les civils), être en position d’infériorité, destruction de bâtiments, vacances ou fêtes gâchées, faiblesse et désespoir face à des hommes armés tout-puissants, et humiliation brûlante.

Tribunes

La communauté internationale commence à parler d’une « réalité à un seul État » à la lumière de la construction des colonies de peuplement

Posted on | Amir Tibon | Haaretz | Traduction MUV pour l'AURDIP

L’ancien Secrétaire général des Nations Unies a récemment averti que la solution à deux États n’était plus d’actualité. Sa déclaration rejoint les appels d’autres personnes qui pensent que le moment est venu d’abandonner la formule « terre contre paix » et de se concentrer sur la demande qu’Israël accorde des droits égaux aux Palestiniens.

Actualités

Une foule de colons israéliens armés se déchaîne sur le village palestinien de Cisjordanie d’Umm Safa, brûlant maisons et voitures

Posted on | Jack Khoury, Hagar Shezaf, Nir Hasson, Ben Samuels, Amir Tibon | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Plus de 100 colons se sont ameutés dans la ville proche de Ramallah sous la protection de soldats israéliens, a dit à Haaretz le maire de la ville. L’attaque a été condamnée par l’ambassadeur d’Allemagne en Israël qui a dit qu’il était ‘choqué par cette nouvelle flambée de violence des colons’.