traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Cycle de conferences Bisan– Souad Amiry – Jaffa: “Mère d’étrangers”

Nous sommes très enthousiastes à la perspective de la présence de Souad Amiry pour la prochaine conférence Bisan, le mercredi 11 septembre à 19h, heure de Palestine. Elle va nous faire faire un parcours de découverte de la ville de Jaffa à partir de son roman « Mother of Strangers » (Mère d’étrangers)

Des experts de l’ONU déclarent que la famine s’est répandue dans toute la bande de Gaza

GENÈVE (9 juillet 2024) – La mort récente d’enfants palestiniens davantage due à la faim et à la malnutrition ne laisse pas de doute sur l’extension de la famine à la totalité de la bande de Gaza, c’est ce qu’a dit aujourd’hui un groupe d’experts indépendants (voir la composition du groupe à la fin de ce texte).

États et entreprises doivent cesser immédiatement d’envoyer des armes à Israël, au risque d’être considérés responsables de violations des droits humains, déclarent des experts de l’ONU

GENÈVE (20 juin 2024) – La livraison d’armes et de munitions à Israël peut constituer de graves violations des droits humains et du droit international humanitaire et risque de manifester une complicité d’États dans des crimes internationaux incluant potentiellement le génocide, ont dit aujourd’hui des experts de l’ONU, réitérant leur demande d’arrêt immédiat des livraisons.