« Pas en mon nom » : Jerzy Montag horrifié de la résolution proposée au Bundestag
Lettre à la direction des Verts – un juge constitutionnel bavarois exige des « modifications essentielles » du projet par crainte de la censure d’État
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Déclaration de l’ASCA, un centre de recherche d’Amsterdam, sur ses collaborations avec des institutions israéliennes ou les compagnies internationales complices dans des crimes d’atrocité
Cette déclaration vient des Directeurs de l’École d’analyse culturelle d’Amsterdam (Amsterdam School for Cultural Analysis, ASCA).
Un spécialiste de l’Holocauste rencontre des réservistes israéliens
Omer Bartov revient sur l’expérience de sa rencontre avec des étudiants de droite qui venaient de rentrer de leur service militaire à Gaza.
Pour commémorer une décennie d’impunité : l’assassinat à Gaza de quatre enfants de la famille Bakr par l’armée israélienne
Gaza, Haifa, 16 juillet 2024 — Ce jour est exactement celui du dixième anniversaire de l’assassinat de quatre enfants palestiniens de la famille Bakr : Ahed (9 ans), Zakaria (10 ans), Mohammed (11 ans), et Ismail (9 ans) – par l’armée israélienne à Gaza. En commémorant ce sombre anniversaire, Al Mezan, Adalah et le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR) soulignent que le système juridique israélien échoue systématiquement à faire rendre des comptes aux coupables des actes de violence contre des Palestiniens. Cet échec persiste dans la campagne militaire génocidaire d’Israël contre plus de deux millions de Palestiniens de Gaza au cours des neuf derniers mois.
Israël cherche à réécrire les lois de la guerre
Si le monde accepte la façon dont Israël interprète le principe de proportionnalité, alors le génocide deviendra justifié.
Smotrich a achevé l’annexion de la Cisjordanie par Israël
Il y a quelques jours, la révolution constitutionnelle a été achevée ; mais non, pas en Israël. Peu de monde en a été conscient, mais le gouvernement Ben-Gvir-Smotrich-Netanyahu a conspiré pour réaliser deux coups d’État — un en Israël et l’autre en Cisjordanie.
Déclaration des enseignants des universités berlinoises
La liberté de réunion et d’expression sont des droits démocratiques fondamentaux, qui doivent être protégés, aussi et surtout dans les universités. Devant l’annonce du bombardement de Rafah et l’aggravation de la crise humanitaire à Gaza, l’urgence de la demande des protestataires devrait être compréhensible même pour ceux et celles qui ne partagent pas toutes leurs revendications concrètes ou qui considèrent inappropriée la forme d’action choisie.
Le scandale au ministère allemand de l’Éducation met en lumière le climat tendu et restrictifautour de Gaza
La ministre allemande de l’éducation, la libérale Bettina Stark-Watzinger, s’est efforcée d’éluder les appels à la démission après qu’a été rendue publique une enquête interne concernant la réduction des financements accordés aux universitaires sur la base de leurs positions politiques. Le scandale en cours illustre l’approche restrictive unique de l’Allemagne envers Israël et la guerre à Gaza.
La revue de droit Columbia Law Review a refusé de retirer un article sur la Palestine, son conseil d’administration a donc démantelé tout son site web
Les étudiants qui éditent le journal avaient demandé un article à l’universitaire palestinien censuré l’an dernier par la revue Harvard Law Review.
UNRWA: Arrêtez la violente campagne d’Israël contre nous
par Philippe Lazzarini, commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA – en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)