Le récital d’un pianiste annulé à Melbourne après ses commentaires sur les journalistes de Gaza
L’Orchestre symphonique de Melbourne présente ses excuses après le récital de Gilham et dit que ses propos ont été tenus sans leur accord.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Une enquête de Haaretz : l’armée israélienne utilise des civils palestiniens pour inspecter des tunnels potentiellement piégés à Gaza
« Nos vies plus importantes que leurs vies » : des Gazaouis (qui ne sont pas soupçonnés de terrorisme) sont arrêtés et envoyés comme boucliers humains fouiller des tunnels et des maisons, avant que les Forces de défense israéliennes (FDI) n’y entrent, avec la pleine approbation des officiers israéliens, disent plusieurs sources ; les FDI affirment que cette pratique est interdite.
Déclaration sur les boycotts académiques
La déclaration qui suit a été approuvée en juillet 2024 par le Comité A (liberté académique et titularisation) de l’Association américaine des professeurs d’université (American Association of University Professors, AAUP) et adoptée en août 2024 par le Conseil de l’Association. Elle remplace le rapport de 2006 du Comité A « Sur les boycotts académiques ».
Le plus grand fonds de pension privé du Royaume-Uni se débarrasse de 80 millions de livres d’actifs israéliens
USS a « matériellement » réduit son exposition à la dette et aux titres israéliens sous la pression de ses membres
Effacer la Palestine
Il est extraordinaire qu’à ce jour pas une seule université des États-Unis n’ait officiellement condamné le génocide de Gaza — ou, au moins, la destruction israélienne systématique des universités là-bas. Au contraire, elles ont insisté sur le maintien de leurs liens institutionnels avec leurs homologues israéliennes, y compris celles impliquées dans la guerre contre la société et la vie palestiniennes, ainsi que le maintien de leurs investissements dans des entreprises se gorgeant des profits engendrés par la mort des Palestiniens.
Israël/Gaza : Déclaration du Haut Représentant de l’Union européenne à propos des remarques du ministre Smotrich sur le fait d’affamer des civils
L’Union européenne condamne fermement les récentes déclarations du ministre israélien des Finances Bezalel Smotrich à la conférence Katif annuelle.
La partie visible de l’iceberg: Israël ne peut blanchir les mauvais traitements horribles que ses soldats font subir aux Palestiniens
Ce n’est pas facile de commettre des crimes et de s’en tirer à bon compte. Cela exige une expertise juridique et un certain degré de sophistication, particulièrement si vous devez simultanément faire face à l’opinion publique, à la fois localement et internationalement.
La rectrice de St Andrews démise de ses fonctions au sein de l’organe directeur de l’université pour avoir accusé Israël de commettre un génocide
Stella Maris critique la décision de la démettre de deux de ses fonctions après qu’elle a accusé Israël de génocide et d’apartheid.
Des milliers d’universitaires européens demandent la fin du soutien européen aux institutions universitaires israéliennes
Plus de 2000 universitaires européens et 45 organisations ont signé une pétition demandant que la Commission européenne mette fin au traité d’association entre Israël et l’Union européenne, retirant ainsi un pilier du soutien financier européen aux institutions israéliennes qui sont complices de violations des droits humains.
La guerre cachée contre l’enseignement supérieur : pour démasquer l’ « éducide » à Gaza
Ibrahim S.I Rabaia, Université de Birzeit[1] et Lourdes Habash, Université de Birzeit [2]