Source : Haaretz

[Haaretz Israeli News source->http://www.haaretz.com/]

Actualités

Une imposante base de données de preuves compilées par un historien, documente les crimes de guerre d’Israël à Gaza

Posted on | Lee Mordechai | Nir Hasson | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP | Traduction SF pour l’AURDIP | Traduction SM pour l'AURDIP

Une femme avec un enfant est touchée par balle alors qu’elle agitait un drapeau blanc/ Des filles affamées sont écrasées à mort en faisant la queue pour du pain/ Un homme de 62 ans menotté se fait écraser, par un tank, de toute évidence/ Une frappe aérienne vise des gens qui essaient de porter secours à un garçon blessé/ Une base de données de milliers de vidéos, photos, témoignages, de rapports et de documents d’enquête sur les horreurs commises par Israël à Gaza.

Actualités

A Gaza les tentes sont inondées par la pluie et les eaux usées, détruisant le peu qui reste aux réfugiés palestiniens

Posted on | Jack Khoury | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

La météo récente a intensifié la détresse sur l’ensemble de la Bande de Gaza, les tentes des quelques deux millions de réfugiés étant inondées par l’eau de pluie ou les eaux usées. ‘On peut résumer cela en deux mots : désespoir et catastrophe’, a dit à Haaretz un habitant de Gaza.

Actualités

Éditorial de Haaretz | Famine, meurtre, persécution : les mandats d’arrêt de la CPI font toucher à Israël un abîme moral sans précédent

Posted on | Haaretz | Traduction SM pour l'AURDIP

Les mandats d’arrêt émis par la Cour pénale internationale contre le Premier ministre Benjamin Netanyahou et l’ex-ministre de la Défense Yoav Gallant font toucher à Israël un abîme moral sans précédent, en tant que pays dont les dirigeants sont accusés de crimes graves – crimes contre l’humanité et crimes de guerre – contre la population palestinienne de la Bande de Gaza.

Actualités

L’armée israélienne laisse des gangs piller les camions d’aide humanitaire à Gaza et extorquer de l’argent aux chauffeurs contre une protection

Posted on | Nir Hasson | Yaniv Kubovich | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Dans la région de Rafah, des factions armées bloquent les camions entrant dans Gaza depuis Israël, conduisant plusieurs organisations à ne plus envoyer une aide humanitaire pourtant désespérément nécessaire. Ces incidents se produisent dans une région complètement contrôlée par les Forces de défense israéliennes (FDI), mais l’armée se garde d’intervenir car elle craint que les préjudices causés aux travailleurs humanitaires ne suscitent des critiques au niveau international.

Actualités

Nous avons servi sur la base israélienne de Sde Teiman. Voici ce que nous faisions aux Gazaouis qui y sont détenus

Posted on | Shay Fogelman | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Pieds et mains menottés. Yeux bandés. Interdiction de bouger. De parler. Et parfois, des passages à tabac violents. Jour après jour, semaine après semaine passent ainsi à l’établissement de Sde Teiman destinés aux terroristes du Hamas et aux civils palestiniens de Gaza. Les personnes que nous avons interviewées le savent. Elles ont servi là-bas.

Actualités

Une enquête montre que le raid de colons sur un village palestinien s’est déroulé devant les forces des FDI, qui n’ont rien fait

Posted on | Josh Breiner | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Les soldats ‘n’ont rien fait pour mettre fin au pogrom’, a dit un haut responsable de la défense, ‘ils se sont simplement tenus là à côté d’eux, ont tout vu [de ce qui se passait] et n’ont rien fait’. Le corps du Palestinien qui a été tué a été emmené pour autopsie, mais les résultats ne sont pas concluants quant à qui l’a abattu.

Actualités

Une enquête de Haaretz : l’armée israélienne utilise des civils palestiniens pour inspecter des tunnels potentiellement piégés à Gaza

Posted on | Michael Hauser Tov | Yaniv Kubovich | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

« Nos vies plus importantes que leurs vies » : des Gazaouis (qui ne sont pas soupçonnés de terrorisme) sont arrêtés et envoyés comme boucliers humains fouiller des tunnels et des maisons, avant que les Forces de défense israéliennes (FDI) n’y entrent, avec la pleine approbation des officiers israéliens, disent plusieurs sources ; les FDI affirment que cette pratique est interdite.