Source : Haaretz

[Haaretz Israeli News source->http://www.haaretz.com/]

Actualités

‘Ils ont pris chaque livre qui avait un drapeau palestinien sur la couverture : la police a mené un assaut sur la librairie iconique de Jérusalem Est et arrêté ses propriétaires

Posted on | Nir Hasson | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

La police a dit aux propriétaires des commerces spécialisés en livres en anglais et en arabe sur le conflit israélo-palestinien et sur l’histoire de Jérusalem, qu’ils étaient soupçonnés de trouble à l’ordre public. Leur avocat dit que les policiers ont vraisemblablement fait marche arrière une fois qu’ils ont réalisé qu’ils n’obtiendraient pas d’approbation sur des accusations d’incitation.

Actualités

« Le sol était couvert de sang. Je sentais la peur traverser mon corps comme de l’électricité. Je savais exactement ce qui allait arriver. »

Posted on | Jonathan Pollak | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

De brutaux passages à tabac, des maladies, la faim — mes amis palestiniens de Cisjordanie qui ont passé du temps dans les prisons israéliennes depuis la fin 2023 en sont revenus avec des rapports épouvantables sur ce qui ne peut être décrit que comme de la torture systématique

Actualités

Le Prix des Droits de l’Homme attribué à un Israélien à Tel Aviv et à un Palestinien à un checkpoint des FDI

Posted on | Rachel Fink | Haaretz | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Le lauréat israélien Maoz Inon a reçu son prix franco-allemand des droits de l’homme à la résidence de l’ambassadeur de France à Tel Aviv, tandis que le militant palestinien Issa Amro a reçu le sien dans la rue à l’extérieur d’un checkpoint militaire israélien, l’évoquant comme ‘un petit aperçu de la vie sous occupation’.

Actualités

« Nous leur donnons 48 heures pour partir » : les plans d’Israël pour transférer les Gazaouis remontent à 60 ans

Posted on | Ofer Aderet | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Dans les années 1960 et 1970, les gouvernements israéliens de gauche ont proposé des plans pour « éclaircir » la population de la Bande de Gaza. Un examen des comptes rendus de leurs réunions révèle que leurs idées ne diffèrent pas beaucoup de celles du gouvernement d’extrême-droite actuel.

Actualités

Une imposante base de données de preuves compilées par un historien, documente les crimes de guerre d’Israël à Gaza

Posted on | Lee Mordechai | Nir Hasson | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP | Traduction SF pour l’AURDIP | Traduction SM pour l'AURDIP

Une femme avec un enfant est touchée par balle alors qu’elle agitait un drapeau blanc/ Des filles affamées sont écrasées à mort en faisant la queue pour du pain/ Un homme de 62 ans menotté se fait écraser, par un tank, de toute évidence/ Une frappe aérienne vise des gens qui essaient de porter secours à un garçon blessé/ Une base de données de milliers de vidéos, photos, témoignages, de rapports et de documents d’enquête sur les horreurs commises par Israël à Gaza.