« Ils veulent se venger en punissant le camp de réfugiés de Jénine »
Ahmed Tobasi du Freedom Theatre décrit les scènes dévastatrices d’une invasion israélienne en cours qui évoque les jours les plus sombres de la deuxième Intifada.
traduction : Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
Le Financial Times appelle les États Unis et les pays européens à menacer d’interdire les importations de Cisjordanie
Le quotidien international des affaires fait appel aux États-Unis et aux pays d’Europe pour qu’ils menacent d’interdire l’importation de produits des colonies de Cisjordanie
Le soldat de l’armée israélienne qui a tué le jeune enfant Mohammed Tamimi ne sera pas soumis à une mesure disciplinaire
L’enquête de l’armée établit que le soldat a, par erreur, cru que la famille Tamimi tirait sur lui, alors que le bruit de balles provenait d’un officier de l’armée à proximité. L’armée reconnaît un défaut de communication et des décisions erronées.
Un petit enfant palestinien touché par un tir de l’armée israélienne meurt de ses blessures
Muhammad Tamimi âgé de deux ans et demi et son père Haytam ont été abattus devant leur maison en Cisjordanie
L’offensive militaire de cinq jours d’Israël sur Gaza a été une fois de plus marquée par des assassinats volontaires, la destruction de propriétés civiles et une totale impunité
Un mois avant la date anniversaire de 16 ans de blocus et de fermeture de la bande de Gaza pour deux millions de Palestiniens, ces derniers ont été soumis à….
Le refus systémique de la part des forces israéliennes des droits à un procès équitable pour les enfants palestiniens prisonniers équivaut à la détention administrative
Des soldats israéliens arrêtent un jeune Palestinien dans le quartier de Bab al-Zawiya dans la ville palestinienne d’Hébron en Cisjordanie occupée le 29 septembre 2022. (Crédit photo : AFP / Mosab Shawer)
Un nouveau mouvement artistique israélo-palestinien puise dans les archives explosives du pays
« Nous essayons de révéler le subconscient d’un document aride et bureaucratique » dit Einat Weitzman la fondatrice du mouvement
Les dirigeants des universités d’Israël, refusant un projet de loi « fascisant » qui proscrit le drapeau palestinien, alertent sur un boycott académique
Les dirigeants universitaires avancent que le but de la loi est de « transformer les institutions académiques en branches de la police israélienne et du Shin Bet’ »
Une ressource précieuse : comment Israël se sert de l’eau pour contrôler la Cisjordanie
Dans les villages de Cisjordanie occupée, des fermes appartenant à des Israéliens sont florissantes tandis que les Palestiniens n’ont souvent pas assez d’eau à boire.
Israël traite les territoires palestiniens comme des colonies, dit la rapporteure de l’ONU
Francesca Albanese dit qu’Israël maintient son occupation pour avoir autant de terres que possible pour les Juifs