traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Les forces israéliennes tuent deux jeunes Palestiniens dans le camp de réfugiés de Nour Shams

Mahmoud Mohammad Qaisi, 17 ans, (à gauche), et Iyad Nidal Azmi Kanouh, 17 ans, (à droite) ont été tués par les forces israéliennes au cours d’une incursion dans le camp de réfugiés de Nour Shams, au nord de la Cisjordanie occupée. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles Qaisi et Kanouh)

Israël s’emploie à démanteler l’UNRWA sans corps de remplacement pour organiser l’aide aux Palestiniens de Gaza

Tandis que l’armée israélienne projette de complètement démanteler l’agence de l’ONU afin de saper le gouvernement civil du Hamas à Gaza, y compris grâce à une campagne de dénigrement, aucune autre organisation n’a été trouvée pour assumer ses responsabilités.

Violation Systématique des Droits de l’Homme : Les conditions d’incarcération des Palestiniens en Israël depuis le 7 octobre / Rapport

Le dernier rapport de Médecins pour les Droits de l’Homme mène une enquête approfondie sur les conditions d’incarcération des Palestiniens depuis la mise en place des mesures de « confinement » depuis le début de la guerre. Il explore à fond les restrictions et les violations systématiques des droits des Palestiniens en détention israélienne.