A Gaza un bébé partiellement paralysé à cause de la polio, premier cas dans ce territoire depuis 25 ans
L’OMS dit que le nourrisson est dans un état stable alors qu’elle se prépare à vacciner plus de 640.000 enfants en pleine guerre.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Avertissement d’experts : les pays qui alimentent la guerre de Gaza peuvent être complices de crimes de guerre
Recherche exceptionnelle : la recherche traque des dizaines de chargements de pétrole et de carburant qui pourraient avoir aidé la guerre que mène Israël à Gaza.
‘Personne n’a d’argent’ : Les restrictions israéliennes étouffent l’économie de la Cisjordanie
La montée en flèche du chômage et de la pauvreté alimente l’inquiétude tandis que les entreprises et les travailleurs palestiniens font face à un ‘siège économique’.
La mort de Hind Rajab a déjà été oubliée. C’est exactement ce que veut Israël
L’État d’Israël a appliqué son habituelle stratégie après cette atrocité : nier, détourner, mentir et attendre que l’attention se porte ailleurs.
Une enquête montre que le raid de colons sur un village palestinien s’est déroulé devant les forces des FDI, qui n’ont rien fait
Les soldats ‘n’ont rien fait pour mettre fin au pogrom’, a dit un haut responsable de la défense, ‘ils se sont simplement tenus là à côté d’eux, ont tout vu [de ce qui se passait] et n’ont rien fait’. Le corps du Palestinien qui a été tué a été emmené pour autopsie, mais les résultats ne sont pas concluants quant à qui l’a abattu.
Des jumeaux de quatre jours tués dans une attaque aérienne israélienne à Gaza alors que le père enregistrait leur naissance
La femme et la belle-mère de Mohamed Abuel-Qomasan également tuées dans l’attaque qui a frappé la maison où elles s’abritaient.
D’une mère palestinienne au monde : « Ramenez moi ma fille »
Lulu Aranki-Nasir ne peut raconter cette histoire sans pleurer et se souvenir de beaucoup de douleur – mais elle veut que le monde sache.
Trois objecteurs à l’armée israélienne : ‘Nous ne participerons pas à un génocide’
Les objecteurs de conscience Yuval Moav, Itamar Greenberg et Oryan Mueller expliquent pourquoi ils sont prêts à aller en prison pour s’opposer à la guerre.
Le directeur d’Al-Haq, Shawan Jabarin, tient le journal italien Corriere della Sera pour responsable
Il Corriere Della Sera, l’un des plus importants journaux italiens, a versé environ 15.000 euros de dommages et intérêts à Shawan Jabarin, Directeur Général de Al-Haq, pour l’avoir accusé à tort en 2021 d’être un terroriste et un assassin, allégation sans fondement qui s’appuyait sur la propagande et les campagnes de dénigrement israéliennes. M. Jabarin fera don de ses indemnités à Al-Haq et à l’UNRWA.
Les prisonniers palestiniens décrivent une maltraitance systémique dans les prisons israéliennes
Les interviews du Guardian confirment le rapport de l’association de défense des droits B’Tselem, qui dit qu’on devrait maintenant qualifier les prisons de ‘camps de torture’.