Toutes les traductions par CG
Depuis mars, le ciblage intensifié de l’infrastructure de l’eau par l’armée n’a laissé aux Gazaouis d’autre choix que de boire de l’eau de mer et de rationner des approvisionnements contaminés.
Mentionnant les crimes de guerre à Gaza, la ministre des Affaires étrangères de l’Islande a dit que l’inclusion d’Israël à l’Eurovision était « étrange et contre nature », s’abstenant toutefois d’appeler à un boycott. L’Espagne et la Slovénie ont aussi préconisé vivement un débat à l’échelle de l’Union européenne de diffusion.
Alors que Gaza souffre d’une horreur sans précédent, l’Europe ne peut rester plus longtemps inactive
De jeunes Palestiniens étudient sur leurs téléphones pour les Olympiades de maths et rêvent d’aller au MIT au milieu des ruines de leur enclave détruite
L’association « Law for Palestine » [Le Droit pour la Palestine] publie une étude décrivant les obligations économiques des États tiers pour mettre fin à leur complicité dans l’Occupation illégale par Israël du territoire palestinien
L’impact grandissant de la malnutrition chez les enfants et les élèves de Gaza —entraînée par le blocus imposé par Israël et la politique délibérée de famine et de refus de l’aide humanitaire— est devenu un facteur clé qui dégrade les résultats scolaires. Les conditions humanitaires détériorées et l’insécurité alimentaire étendue ont conduit à une forte hausse des taux de malnutritions, nuisant au développement physique et cognitif des élèves et diminuant de manière significative leur capacité à se concentrer et à s’impliquer dans leurs études.
Malgré les preuves croissantes des crimes de l’armée basés sur le genre, les groupes israéliens de femmes ont largement ignoré ou même nié le nouveau rapport accablant des Nations Unies
Nous nous déclarons solidaires de nos collègues basés aux États-Unis— qu’ils soient citoyens des États-Unis, résidents permanents ou détenteurs de visas universitaires. Nous considérons que les invocations de l’administration américaine à l’antisémitisme sont des attaques malhonnêtes, à peine voilées, contre les musulmans, les Palestiniens, les pro-palestiniens et les étudiants internationaux, servant de prétexte à la violente suppression d’une parole protégée et à l’abolition de l’université comme espace de recherche libre. Nous reconnaissons aussi que la même rhétorique peut rapidement se retourner contre nous ou d’autres groupes si, et quand, cela sert les intérêts du gouvernement. Nous soutenons nos collègues fermement dans cette offensive dangereuse contre l’université.
Subhi Bahloul a étudié l’hébreu à l’université de Tel Aviv et l’a enseigné à Gaza. Il a raconté à son fils Muhammad qu’il avait des amis en Israël. Le 23 mars, Muhammad, un bénévole pour le Croissant-rouge, a fait partie des 15 travailleurs de l’aide humanitaire abattus par des soldats à Rafah.
« Je n’ai jamais imaginé que des équipes médicales seraient assassinées », dit son père dans une interview avec Local Call.
Le Centre palestinien pour les droits humains (PCHR) condamne dans les termes les plus fermes le crime odieux commis par les Forces d’occupation israéliennes (FOI) aujourd’hui, 13 avril 2025, à l’aube, quand elles ont directement bombardé l’hôpital al-Ahli Arabi (« hôpital baptiste ») dans la ville de Gaza. Cet établissement de santé est le dernier debout fournissant des services de santé à plus d’un million de Palestiniens de la ville de Gaza et du nord de la Bande de Gaza, à une capacité très limitée, au milieu de l’effondrement total du système de santé dû au génocide en cours contre la population de la Bande de Gaza.
