Le Compas du deuil
Judith Butler écrit sur la violence et la condamnation de la violence
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Déclaration commune d’organisations israéliennes de défense des droits humains et de la société civile.
Nous membres des organisations en Israël des droits humains soussignées sommes choqués et horrifiés en ces jours terribles.
Déclaration de la Coordonnatrice humanitaire des Nations Unies pour le Territoire palestinien occupé, Lynn Hastings, à propos des hostilités entre des groupes palestiniens armés dans la Bande de Gaza et Israël
Des groupes palestiniens armés ont infiltré Israël le 7 octobre, tuant et capturant des centaines de civils israéliens et de membres des forces israéliennes, tirant sans discrimination des milliers de roquettes vers Israël.
Le 8 octobre, le gouvernement d’Israël a déclaré la guerre, déclenchant des frappes aériennes intensives sur la région densément peuplée de la Bande de Gaza au cours des trois derniers jours. Des centaines de Palestiniens ont été tués et plus de deux mille blessés jusqu’à présent. L’ampleur des hostilités en cours a conduit à de graves conséquences humanitaires. Des maisons, des écoles, des établissements médicaux, et d’autres infrastructures ont été endommagés et détruits.
Conférences Bisan – Joel Beinin – La culture populaire égyptienne en Palestine à la fin de la période ottomane et pendant la période mandataire
Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 8 mars 2023, à 19h (heure de la Palestine) (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Joel Beinin (Stanford) qui parlera (en anglais avec une traduction simultanée en arabe pour ceux et celles qui le souhaitent) de Egyptian Popular Culture in Late-Ottoman and Mandate Palestine [La culture populaire égyptienne en Palestine à la fin de la période ottomane et pendant la période mandataire]. Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.
Conférences Bisan – Juliet Floyd – Retour sur le test de Turing : humains, machines et phraséologie
Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 8 février 2023, à 19h (heure de la Palestine) (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Juliet Floyd (Boston University) qui parlera (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le souhaitent) de Revisiting the Turing Test: Humans, Machines, and Phraseology [Retour sur le test de Turing : humains, machines et phraséologie]. Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.
Le premier livre en hébreu sur Ghassan Kanafani
« À distance, nous entendions le son des coups de feu ». Entrez dans une librairie en Israël ces jours-ci et vous y trouverez probablement un nouveau livre sur l’un des plus grands écrivains que ce pays ait connu, un auteur dont les écrits continuent d’influencer des millions de personnes : Ghassan Kanafani. Un Palestinien qu’Israël considère encore comme un terroriste.
Conférences Bisan – Mark Smith – L’analyse de l’illusion lunaire par Ibn al-Haytham : une étude de cas d’appropriation, d’assimilation et d’innovation
Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 11 janvier 2023, à 19h (heure de la Palestine) (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Mark Smith (Université du Missouri) qui parlera (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le souhaitent) de Ibn al-Haytham’s Analysis of the Moon Illusion: A Case Study in Appropriation, Assimilation, and Innovation [L’analyse de l’illusion lunaire par Ibn al-Haytham : une étude de cas d’appropriation, d’assimilation et d’innovation]. Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.
Le dernier des premiers anti-sionistes israéliens
Soixante ans après avoir co-fondé le groupe de gauche radicale Matzpen, Moshé Machover revient sur l’héritage durable de l’organisation, les divisions internes qui ont conduit à sa disparition et les leçons à en tirer pour la gauche anti-sioniste d’aujourd’hui.
Conférences Bisan – Daniel Pauly – Les ressources marines de la Méditerranée méridionale, du Maroc à la Turquie (1950-2020)
Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 14 décembre à 19h heure de la Palestine (18h CET- heure normale d’Europe centrale ; 12h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Daniel Pauly (Université de la Colombie britannique) qui parlera de The Fisheries of the Southern Mediterranean, from Morocco to Turkey (1950-2020) (Les ressources marines de la Méditerranée méridionale, du Maroc à la Turquie (1950-2020)). Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.
Conférences Bisan – Esther Duflo – Bonne économie pour des temps chauds
Le prochain webinaire des Conférences Bisan aura lieu le mercredi 9 novembre, à 18h heure de la Palestine (17h CET- heure normale d’Europe centrale ; 11h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). ATTENTION l’horaire n’est pas l’horaire usuel. Nous aurons le plaisir d’accueillir Prof. Esther Duflo (MIT, lauréate du prix Nobel d’économie 2019) qui parlera de Good economics for warmer times (Bonne économie pour des temps chauds). Vous pouvez vous inscrire pour l’événement sur Zoom ici.