Le honteux silence de l’Occident sur Gaza
Les États-Unis et les alliés européens devraient faire davantage pour restreindre Benjamin Netanyahou
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
Les nouvelles mesures d’Israël pour l’enregistrement des ONG internationales sont une grave menace pour les opérations humanitaires et le droit international – disent 55 organisations
Oxfam et 54 autres organisations opérant en Israël et dans le territoire palestinien occupé (TPO) appellent à une action urgente de la communauté internationale contre les nouvelles règles israéliennes d’enregistrement des ONG internationales. Basées sur des critères vagues, larges, politisés et sujets à interprétation, ces règles semblent conçues pour affirmer un contrôle sur des opérations humanitaires, de développement et de construction de la paix a priori indépendantes, pour réduire au silence le plaidoyer fondé sur le droit international humanitaire et les droits humains et pour enraciner encore davantage le contrôle israélien et l’annexion de facto du territoire palestinien occupé.
Le Gaza que nous laissons derrière nous
Je ne reconnais plus de nombreux endroits de mon pays. Seuls mes souvenirs subsistent.
[Note de l’AURDIP : Le poète palestinien Mosab Abu Toha vient de recevoir le prix Pulitzer pour cet article publié le 7 octobre 2024 dans le New Yorker.]
La présidente de l’Union européenne devrait faire l’objet d’une enquête pour complicité dans les crimes de guerre d’Israël, dit la principale experte de la Palestine aux Nations Unies
« Je ne suis pas quelqu’un qui dit : ‘L’histoire les jugera’ — ils devront être jugés avant cela », a dit Francesca Albanese dans une interview exclusive.
Un bateau d’aide humanitaire pour Gaza a été « bombardé par des drones » au large de Malte
La coalition « Flottille de la Liberté » affirme qu’Israël est à blâmer pour cette attaque dans les eaux internationales contre un bateau civil non armé
« Privation à dessein » : Israël intensifie la campagne d’assassinats de masse à Gaza avec la famine et les frappes quotidiennes
L’échelle des assassinats à Gaza est presque impossible à suivre alors que l’armée israélienne bombarde et affame les civils palestiniens en toute impunité.
Mohsen Mahdawi — l’étudiant de Columbia arrêté à son rendez-vous de citoyenneté — s’exprime
L’arrestation le 14 avril de l’étudiant de l’université Columbia Mohsen Mahdawi a été filmée en vidéo, le montrant en train de faire un signe de paix tout en étant emmené hors d’un bureau de l’immigration à Colchester, Vermont. Il a dit à NPR qu’il y était arrivé en pensant que son interview serait la dernière étape avant de devenir citoyen des États-Unis, le pays où il vit et étudie depuis 10 ans.
Une force de protection doit être déployée en Palestine occupée
Les États ont le devoir d’arrêter le génocide. Envoyer une force de maintien de la paix à Gaza et en Cisjordanie remplirait cette obligation.
L’incitation israélienne au génocide à Gaza devient grand public
Le discours génocidaire s’est répandu, en tant que discours légitime, dans tous les studios de télévision. À partir de là, on devrait dire : « tu tueras ». Tout ce qui reste à faire est de discuter qui devrait être assassiné et qui devrait être épargné.
Bombardant les installations, coupant les canalisations : Israël pousse à ses limites la crise de l’eau à Gaza
Depuis mars, le ciblage intensifié de l’infrastructure de l’eau par l’armée n’a laissé aux Gazaouis d’autre choix que de boire de l’eau de mer et de rationner des approvisionnements contaminés.