Latest Posts

Actualités

Alors que Gaza souffre, le chien de garde de la faim s’abstient d’utiliser le mot F : famine

Posted on | AMINA ISMAIL | JACKIE BOTTS | LENA MASRI | Reuters | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

De nombreux travailleurs humanitaires et médecins disent que la famine a pris possession de Gaza. Mais dans le cadre de l’agression militaire israélienne et des contraintes de circulation, l’observatoire mondial de la faim a lutté pour avoir accès aux données permettant de déterminer si ces conditions constituaient une famine. Certains experts se demandent maintenant : est-ce le moment de réfléchir à la façon de redéfinir une famine ?

Rapports

Al-Haq publie un nouveau rapport, « Comment cacher un génocide : le rôle des ordres d’évacuation et des zones sûres dans la campagne génocidaire d’Israël à Gaza »

Posted on | Al-Haq | Traduction SF pour l’AURDIP

En ce début de 2025 où la violence génocidaire d’Israël contre les Palestiniens de Gaza continue à augmenter tant en amplitude qu’en intensité, Al-Haq publie un nouveau rapport, « Comment cacher un génocide : le rôle des ordres d’évacuation et des zones sûres dans la campagne génocidaire d’Israël à Gaza ». Ce rapport examine le rôle central des « ordres d’évacuation » illégaux vers de supposées « zones sûres », qui constitue le crime de guerre et le crime contre l’humanité de transfert forcé, dans les actes génocidaires d’Israël.

Tribunes

Les experts de l’ONU sont horrifiés par le mépris flagrant des droits de la santé à Gaza après le raid meurtrier contre l’hôpital Kamal Adwan

Posted on | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) | Traduction JPB pour l'AURDIP

GENÈVE – Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, le Dr Tlaleng Mofokeng, et la Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, Francesca Albanese, ont appelé aujourd’hui à mettre fin au mépris flagrant du droit à la santé à Gaza, suite au raid de la semaine dernière sur l’hôpital Kamal Adwan et à l’arrestation et la détention arbitraires de son directeur, le Dr Hussam Abu Safiya.

Actualités

Quatre bébés sont morts d’hypothermie à Gaza, alors que la guerre d’Israël pousse les Palestiniens dans des camps de tentes

Posted on | Abeer Salman | Eyad Kourdi | Ibrahim Dahman | Sana Noor Haq | Tareq El Hilou | CNN | Traduction CG pour l’AURDIP

Un nouveau-né est mort de froid dans le campement de tentes d’Al-Mawasi, dans le sud de Gaza, a annoncé mercredi un responsable de la santé, soulignant les dures épreuves pour leur survie auxquelles sont confrontés les enfants palestiniens déplacés de leurs foyers au milieu de l’attaque continue d’Israël sur la Bande de Gaza.

Actualités

L’hôpital Kamal Adwan hors service après un raid hier et des attaques répétées depuis octobre

Posted on | L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) | Traduction CG pour l’AURDIP

28 décembre 2024 – L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est consternée par le raid d’hier contre l’hôpital Kamal Adwan, raid qui met hors service le dernier établissement majeur de santé dans Gaza-Nord. Le démantèlement systématique du système de santé et un siège de 80 jours de Gaza-Nord mettent en danger les vies des 75000 Palestiniens restant dans la zone.