Catégorie : Rapports

Rapports

L’approche « apolitique » de la crise de l’eau en Palestine

Posted on | Muna Dajani pour Al Shabaka | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

SYNTHESE

La Palestine subit une crise de l’eau d’origine humaine. Pourtant, les responsables gouvernementaux, la communauté internationale, les agences de donateurs et même la littérature universitaire décrivent le manque de ressources en eau de la Palestine comme un résultat des conditions climatiques de la région. Ce que ces récits négligent dans leur approche, c’est que le manque d’eau en Palestine est une construction sociale et politique qui camoufle la façon dont Israël pérennise…

Continuer la lecture

Rapports

Les arrestations Facebook : comment Israël place en détention les Palestiniens avant même de savoir si ce sont des terroristes

Posted on | Orr Hirschauge et Hagar Shezaf | Haaretz | Traduction BP pour l’AURDIP

Israël a arrêté des centaines de Palestiniens depuis l’Intifada des loups solitaires commencée en septembre 2015, en partie en analysant les messages sur les médias sociaux. Selon les autorités ces arrestations sont légitimes, mais d’autres les voient comme une violation grave des droits humains.

Rapports

Préface pour la traduction française du texte “Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid”

Posted on | Richard Falk | Virginia Tilley | Traduction CG pour l’AURDIP

L’AURDIP remercie Richard Falk et Virginia Tilley d’avoir donné leur consentement à la publication de cette traduction en français du rapport “Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid” qu’ils ont préparé pour la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) des Nations Unies.

Rapports

Les conséquences de la résolution de l’ONU sur les colonies israéliennes pour l’UE : arrêtez de commercer avec les colonies

Posted on | Tom Moerenhout for the Blog of the European Journal of International Law | Traduction SF pour l’AURDIP

La récente Résolution du Conseil de sécurité de l’ONU 2334 (2016) a réaffirmé que l’implantation de colonies israéliennes dans les territoires occupés palestiniens n’était pas légale et que l’entreprise israélienne….

Rapports

Des documents révèlent que dans les années 70, Israël faisait de la branche locale d’Amnesty une organisation écran pour le ministère des Affaires étrangères

Posted on | Uri Blau | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

Le gouvernement israélien a financé l’établissement et les activités de la branche d’Amnesty International en Israël dans les années 60 et 70. Des documents officiels révèlent que le président de l’organisation était en contact constant avec le ministère des Affaires étrangères et en recevait des instructions.