Toutes les traductions par SF
Des frappes aériennes autorisées sur des cibles non militaires et l’utilisation d’un système d’intelligence artificielle ont permis à l’armée israélienne de mener sa guerre la plus meurtrière contre Gaza, révèle une enquête de +972 et Local Call.
Tandis que le conflit centré sur Gaza se poursuit, des enseignants et des étudiants de Cisjordanie occupée qui font face à une série d’arrestations en augmentation, ont fait appel à l’aide la communauté internationale, pour que les universités du territoire soient protégées du plein effet de la guerre.
Giora Eiland est un des « agents penseurs » issu de l’armée. Sympathique et éloquent, son comportement est tout de modération et de jugement éclairé. Sa carrière militaire est impressionnante, à la tête de la Division des opérations et de la planification de l’armée et à la tête du Conseil National pour la Sécurité. Il est constamment interviewé et encensé par les Travaillistes. Il ne marmonne pas et n’est pas ignorant comme le général de brigade Amir Avivi, ni sanguinaire comme Itamar Ben Gvir. Un centriste, de droite modérée.
Les corps de dizaines de personnes non identifiées ont été enterrées mercredi dans une fosse commune, dans un cimetière de Khan Younis dans le sud de la bande de Gaza, selon une dépêche de l’AFP.
Le vice-président de la Knesset, Nissim Vaturi est un des nombreux dirigeants israéliens à avoir fait des déclarations génocidaires contre les Palestiniens
Entretien avec Tareq Baconi
L’attention des médias est braquée sur le Hamas depuis son attaque brutale du 7 octobre, mais on ne cherche pas beaucoup à comprendre comment ce groupe a émergé. Ce n’est qu’en étudiant l’histoire du Hamas que nous pourrons ouvrir une voie pour mieux aller de l’avant.
La famille de Manal choisit de rester dans un abri à Jabaliya ; la mère de Nadeem ne répond pas aux textos même lorsque les communications sont rétablies. Leurs maisons dans le nord de Gaza ont été détruites et elles savent qu’Israël a l’intention d’empêcher leur retour pour créer une zone de sécurité.
Dans la zone H2 de Hebron, 700 colons israéliens sont protégés par l’armée tandis que 35 000 Palestiniens peuvent être visés par des tirs s’ils en sortent.
Judith Butler écrit à la direction de l’Université Hébraïque en prenant la défense de la célèbre universitaire Dr Nadera Shalhoub-Kervorian qui a subi de l’intimidation et des pressions pour démissionner depuis qu’elle a signé une lettre appelant à un cessez-le-feu à Gaza.
Une crise grave et déchirante se déroule dans les collines au Sud de Hébron ; elle requiert d’agir dans la plus grande urgence et avec le plus grand sérieux. Des colons se faisant passer pour des militaires ont lancé un assaut barbare sur le village de Susyiah. Ils ont soumis les habitants, enfants inclus, à des attaques violentes et barbares. Ces agresseurs ont lancé un ultimatum menaçant : si les villageois ne vident pas les lieux dans les 24 heures, ils assurent qu’ils reviendront et pratiqueront des meurtres.
