Comment Israël a détruit les écoles et les universités de Gaza
Toutes les écoles de Gaza ont été fermées et aucune université n’a survécu à l’assaut de l’armée israélienne, qui dure depuis plus de 100 jours.
traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP
Toutes les traductions par MUV
Les « auteurs présumés » d’un incident de pulvérisation de produits chimiques sont bannis du campus
L’annonce du doyen intérimaire de l’université, Dennis Mitchell, est intervenue après que de nombreux étudiants ont déclaré qu’un produit chimique nauséabond avait été vaporisé sur eux lors d’un rassemblement organisé vendredi.
Les arguments en faveur de sanctions sportives à l’encontre d’Israël
La Fifa et le CIO ont évité de faire des déclarations dénonçant la guerre entre Israël et Gaza et la crise humanitaire qui en découle, une décision qui contraste fortement avec leur traitement de l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
Le Mexique et le Chili défèrent la situation de l’État de Palestine au procureur de la Cour pénale internationale (CPI)
Communiqué du Gouvernement mexicain sur le renvoi de la situation palestinienne à la Cour pénale internationale (CPI)
Les forces israéliennes abattent une fillette palestinienne de 4 ans sur le siège arrière d’une voiture
Ruqaya Ahmad Odeh Jahalin, quatre ans, a été abattue par les forces israéliennes le 7 janvier, selon des documents recueillis par Defense for Children International – Palestine (DCIP). Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Jahalin
Les forces israéliennes abattent trois enfants palestiniens près de Ramallah et de Jéricho
Khaled Amer Khaled Hmaidat, 16 ans, à gauche, Suleiman Mohammad Suleiman Kanaan, 17 ans, au centre, et Luai Majed Salem Al-Soufi, 16 ans, à droite, ont tous trois été abattus par les forces israéliennes le 14 janvier. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles Hmaidat, Suleiman et Al-Soufi)
On n’est en sécurité nulle part : des médecins de Gaza « vivent dans les salles d’opération »
Contrairement à d’autres zones de combat ou de catastrophe, le personnel médical des ONG dans la minuscule bande de Gaza met sa vie en danger lorsqu’il s’efforce de sauver des vies. Un employé décrit des médecins qui s’agenouillent sur le sol pour s’occuper des blessés et des milliers de personnes déplacées qui se réfugient dans les hôpitaux.
La famine comme méthode de guerre
Aujourd’hui, devant la Cour internationale de justice de La Haye, l’Afrique du Sud a accusé Israël de génocide. Au cœur de son argumentation, l’Afrique du Sud affirme qu’Israël détruit la population de Gaza en la privant de nourriture. L’article 2(c) de la Convention sur le génocide interdit la « soumission intentionnelle du groupe à des conditions d’existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ». Israël affirme que ces accusations sont « sans fondement ».
Pour la sécurité des Juifs et des Palestiniens, arrêtez d’instrumentaliser l’antisémitisme
Harvard Hillel est le centre juif de l’université. Bernie Steinberg en a été le directeur exécutif de 1993 à 2010.
Les enfants mangent de la nourriture avariée, les adultes chassent les chats : la famine s’annonce à Gaza
Les bombardements ont déplacé plus d’un million de personnes à Gaza, mais aucune d’entre elles n’est à l’abri de la faim.