Les manifestations concernant Gaza s’intensifient dans les musées d’art américains
Une manifestation au Yerba Buena Center for the Arts de San Francisco a conduit à la démission de sa directrice et à la fermeture de ses galeries pendant un mois.
traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP
Toutes les traductions par MUV
Israël a créé des « zones de tir à vue » à Gaza. Quiconque y pénètre est abattu.
L’armée israélienne affirme que 9 000 terroristes ont été tués depuis le début de la guerre de Gaza. Des responsables de la défense et des soldats expliquent cependant à Haaretz qu’il s’agit souvent de civils dont le seul crime a été de franchir une ligne invisible tracée par les forces de défense israéliennes.
L’Irlande soutient la demande d’inclusion du blocage de l’aide dans la définition du génocide
Dublin s’associe à la plainte déposée par l’Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice, estimant que l’arrêt de la livraison de biens de première nécessité peut constituer une « intention génocidaire ».
Pourquoi je démissionne du Département d’État
Note du rédacteur en chef : Annelle Sheline, titulaire d’un doctorat, a travaillé un an comme chargée des affaires étrangères au Bureau des affaires du Moyen-Orient, au sein du Bureau pour la démocratie, les droits de l’homme et le travail du Département d’État. Les opinions exprimées ici sont les siennes.
Faculté des sciences répressives de l’Université hébraïque
La suspension du professeur palestinien Nadera Shalhoub-Kevorkian vide de son sens les valeurs de pluralisme et d’égalité proclamées par l’université.
La spirale de l’absurde du fanatisme pro-israélien de l’Allemagne
Alors que la répression de la solidarité avec la Palestine pénètre tous les secteurs de la société, l’image libérale de l’État devient rapidement une histoire que les Allemands ne peuvent se raconter qu’à eux-mêmes.
Dispute au sein de la société Max Planck concernant ses liens avec Israël
Déclaration d’un collectif d’universitaires en solidarité avec la Palestine de la Société Max Planck :
La Société Max Planck (SMP) est un organisme de recherche allemand financé par le gouvernement qui comprend 85 instituts de recherche (dont la plupart sont également basés en Allemagne), et c’est l’une des organisations les plus performantes au monde. Par conséquent, ses employés universitaires et non universitaires viennent d’horizons divers, et la SMP est fière de la diversité qu’elle favorise. Toutefois, cette position ne s’est pas toujours reflétée dans les déclarations et positions politiques que la SMP a exprimées au fil des ans, son soutien et sa collaboration continus avec les institutions de recherche israéliennes, qui participent au régime d’apartheid en Palestine occupée, en étant un excellent exemple.
Un rapport de la Banque mondiale fait état d’un risque imminent de famine catastrophique dans la bande de Gaza
Ces conclusions interviennent alors que le secrétaire général des Nations Unies demande à Israël d’accorder un accès inconditionnel à Gaza pour l’acheminement de l’aide.
Selon l’Observatoire mondial de la faim, la pénurie alimentaire catastrophique à Gaza signifie qu’une hécatombe est imminente
LE CAIRE/JERUSALEM/LONDRES, 18 mars (Reuters) – Les pénuries alimentaires extrêmes dans certaines parties de la bande de Gaza ont déjà dépassé les niveaux de famine, et la mort de masse est maintenant imminente sans un cessez-le-feu immédiat et un afflux de nourriture dans les zones coupées par les combats, a déclaré lundi l’Observatoire mondial de la faim.
Des médecins américains et britanniques venus à Washington pour mettre en garde contre les « atrocités effroyables » commises par les FDI à Gaza
Des médecins de retour de missions bénévoles dans des hôpitaux assiégés déclarent aux autorités que l’aide n’a pas de sens sans un cessez-le-feu.