traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Un débat à la Knesset révèle que tout le monde ne pense pas qu’affamer les enfants de Gaza soit une mauvaise chose

Une remarque apparemment triviale d’une docteure israélienne a été accueillie par un barrage fougueux de la part de députés. ‘Je ne suis pas sûr que vous parliez en notre nom quand vous dites que vous voulez soigner chaque enfant et chaque femme’, a dit l’un d’entre eux.

Dévastation, bombardements et famine : Israël détruit la vie à Gaza

Depuis deux mois maintenant, Israël bloque l’entrée de la nourriture et de l’aide humanitaire dans la Bande de Gaza, affamant délibérément plus de deux millions de personnes, dont plus d’un million d’enfants. Le 16 avril, le ministre de la Défense Katz a déclaré qu’Israël continuerait de bloquer l’entrée de la nourriture et de l’aide dans Gaza, admettant tout à fait qu’il utilise la famine comme méthode de guerre. Le 25 avril, le Programme Alimentaire Mondial (PAM) des Nations Unies a annoncé que ses entrepôts alimentaires à Gaza étaient maintenant vides.

Un adolescent palestino-américain a soi-disant jeté des pierres qui n’ont atteint personne. Les troupes israéliennes l’ont abattu de 11 balles

Des soldats des FDI en embuscade ont ouvert le feu sur un trio de jeunes Palestino-Américains de 14 ans qui ont peut-être jeté des pierres, mais inoffensivement. Deux se sont échappés, blessés ; le troisième a été tué après avoir été criblé de balles.