United Auto Workers appelle à un cessez-le-feu à Gaza – le plus grand syndicat à le faire
UAW, qui représente 400.000 ouvriers aux États-Unis et plus de 580.000 retraités, fait cette annonce alors que les opérations militaires reprennent.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Les médecins de Gaza ‘terrifiés’ devant l’irruption de maladies mortelles tandis que les équipes de secours s’empressent de livrer de l’aide
Alors que la pause dans les combats à Gaza semblaient arriver mardi à son cinquième jour, les humanitaires de l’ONU ont averti que les livraisons d’aide devaient se multiplier immédiatement pour sauver la vie des blessés et endiguer le risque d’une irruption de maladies mortelles qui a laissé les médecins « terrifiés ».
La guerre à Gaza a été un enseignement intensif de l’hypocrisie occidentale. On ne l’oubliera pas
Les gens ont vu trop de choses qui resteront en eux trop longtemps. La confiance dans la ‘communauté internationale’ ne sera jamais la même.
‘Une minute pour dire au revoir’ à un père, un fils, un mari : Hussein Abu Jamei
Hussein n’avait que 32 ans quand il a été tué par un raid aérien israélien en octobre à Khan Younis. Son corps a été retrouvé par son propre frère.
‘Nous sommes submergés’ : les médecins épuisés du Sud de Gaza obligés de laisser des enfants mourir
Un chirurgien dans l’un des derniers hôpitaux en fonctionnement du territoire raconte les conditions désespérées dans un contexte de pénurie aiguë de médicaments.
La Harvard Law Review a refusé de publier cet article sur un génocide à Gaza
L’article allait être publié quand le journal a décidé de ne pas le faire. Vous pouvez lire l’article ici.
Ministère palestinien de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique : L’occupation israélienne continue de violer le caractère sacré des universités palestiniennes
Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique condamne la violation continue par l’occupation israélienne du caractère sacré des institutions palestiniennes d’enseignement supérieur en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
Les preuves des FDI sont jusqu’ici loin d’être suffisantes pour prouver que l’hôpital al-Shifa était le QG du Hamas
Les images filmées à ce jour ne prouvent pas que le complexe de Gaza était un centre névralgique pour les attaques sur Israël, comme l’a prétendu l’armée.
Les troupes israéliennes ordonnent par haut-parleurs l’évacuation de l’hôpital ‘dans l’heure qui suit’
Les troupes israéliennes ont ordonné l’évacuation de l’hôpital al-Shifa « dans l’heure qui suit » samedi par haut-parleurs, a rapporté un journaliste de l’AFP qui était sur place, tandis que les troupes passaient les lieux au peigne fin à la recherche de cachettes du Hamas.
Les forces israéliennes tuent un jeune Palestinien de 17 ans et confisquent son corps
Les forces israéliennes ont tué par balles Nasrallah Abdulafu Abdulfatah Qawasmeh, 17 ans, le 16 novembre au checkpoint militaire israélien entre Bethléem et Jérusalem, d’après les renseignements récoltés par Défense des Enfants International – Palestine. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Qawasmeh)