traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Cycle de conférences Bisan – Marwan Rashed – Universalisme vs. Orientalisme

Nous sommes vraiment heureux d’accueillir le mercredi 16 octobre, à 19h heure de Palestine (18h heure de Paris), pour le prochain événement du Cycle de Conférences Bisan, le Professeur Marwan Rashed, qui parlera de « Universalisme vs. Orientalisme. Quelques pensées sur et dans le sillage d’Edward Saïd ». Inscrivez-vous ici pour recevoir le lien Zoom !

Des experts de l’ONU avertissent que l’ordre international est sur le fil du rasoir, exhortent les États à se conformer à l’avis consultatif de la CIJ

GENÈVE (18 septembre 2024) – Plus de 50 jours après que la Cour Internationale de Justice (CIJ) ait émis son Avis Consultatif historique, déclarant que l’occupation du territoire palestinien par Israël était illégale, des experts de l’ONU* avertissent que l’édifice du droit international est sur le fil du rasoir, la plupart des États n’ayant pas pris de mesures significatives pour se conformer à leurs obligations internationales réaffirmées dans l’arrêt.

Dévastation de Gaza à la Cisjordanie

Alors que l’attention du monde s’est majoritairement portée sur Gaza depuis le 7 octobre 2023, les mêmes impératifs politiques israéliens à Gaza ont été suivis en Cisjordanie. Alors que le niveau de carnage y a été d’un moindre degré jusqu’à maintenant, les méthodes et la politique sont les mêmes. On a estimé que, depuis le 7 octobre, plus de 700 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie. Par ailleurs, les colons israéliens ont intensifié leurs attaques sur les fermiers palestiniens et le taux auquel ils s’emparent de leur terre par la force, tout en bénéficiant de l’impunité dont jouit Israël et du silence relatif du monde.

Déclaration de presse du Haut Représentant / Vice-président Josep Borrell au Passage de la Frontière de Rafah

Ce qui se passe aujourd’hui à Gaza est encore une horreur. Ce n’est pas qu’une question de défense. C’est, je pense, une violation massive des droits de l’Homme. L’Union Européenne continuera à soutenir les Palestiniens, mais en même temps, en sachant que nous devons chercher une solution politique. Parce que, donner à quelqu’un à dîner ce soir, afin qu’il soit tué demain, ce n’est pas vraiment la solution.