traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Lettre du Chef du Haut Commité de Suivi pour les Citoyens Arabes Palestiniens d’Israël au sujet de la campagne injuste menée par les institutions académiques israéliennes contre leurs étudiants et professeurs palestiniens

Chers Universitaires et Institutions Académiques Je vous écris en tant que Chef du Haut Comité pour les Citoyens Arabes Palestiniens d’Israël, qui est une organisation cadre représentant la direction unifiée….

Action urgente : Les organisations palestiniennes des Droits de l’Homme appellent les États Tiers à intervenir en urgence pour protéger le peuple palestinien contre un génocide

Al-Haq, le Centre Al Mezan pour les Droits de l’Homme, et le Centre Palestinien pour les Droits de l’Homme (PCHR) appellent les États Tiers à intervenir en urgence pour protéger le peuple palestinien contre un génocide. Entre le samedi 7 octobre et le 13 octobre à 22 H, le ministre palestinien de la Santé a fait état d’au moins 1.900 Palestiniens assassinés et 7.699 blessés à Gaza. Ce soir, Israël a fermé les routes de contournement en Cisjordanie. Depuis le samedi 7 octobre, de violentes attaques se sont multipliées à travers la Cisjordanie, dont Jérusalem Est, l’armée israélienne et les colons tuant 51 Palestiniens, dont 16 tués aujourd’hui, et en blessant plus de 950. La situation s’est massivement détériorée, Israël ordonnant l’évacuation de 1.1 million de Palestiniens du nord de la Bande de Gaza densément peuplée vers le sud de la Bande. Le déplacement forcé de Palestiniens à Gaza a été précédé ces jours derniers de déclarations génocidaires de hautes personnalités politiques et militaires.

WFP Palestine Réponse en Urgence Situation Extérieure 2ème Rapport

La situation humanitaire à Gaza continue d’empirer pour le cinquième jour consécutif. L’arrêt de la centrale électrique de Gaza et les coupures consécutives d’électricité avaient déjà obligé les boulangeries et les magasins à cesser de fonctionner. Les restrictions d’accès, les dommages sur les infrastructures, la pénurie de fuel et l’épuisement des vivres entravent gravement la livraison d’aide par WFP.

‘La situation est désastreuse’ : L’ONU avertit que ‘très bientôt’ nourriture et eau vont faire défaut à Gaza

Le Programme Alimentaire Mondial de l’ONU (WFP) a dit de la situation dans la Bande de Gaza qu’elle était « catastrophique » et a averti que les fournitures essentielles devenaient dangereusement rares après qu’Israël ait imposé un blocus total sur le territoire.