traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Plus de 160 soignants gazaouis détenus dans les prisons israéliennes sur fond de rapports de torture

Plus de 160 travailleurs de la santé de Gaza, dont des médecins chevronnés, sont détenus dans des centres israéliens, accusés d’arrestations illégales et de torture. L’OMS et l’ONU exigent leur libération, dénonçant des violations du droit international et l’effondrement du système de santé à Gaza.

Le CIS avertit qu’intensifier la violence en Cisjordanie a un impact dévastateur sur la vie des enfants et empêche l’acheminement de l’aide vitale

L’escalade de la violence en Cisjordanie a tué 224 enfants palestiniens depuis janvier 2023, représentant la moitié de tous les enfants morts en Cisjordanie depuis le début du recensement par l’ONU en 2005.

Alors que Gaza souffre, le chien de garde de la faim s’abstient d’utiliser le mot F : famine

De nombreux travailleurs humanitaires et médecins disent que la famine a pris possession de Gaza. Mais dans le cadre de l’agression militaire israélienne et des contraintes de circulation, l’observatoire mondial de la faim a lutté pour avoir accès aux données permettant de déterminer si ces conditions constituaient une famine. Certains experts se demandent maintenant : est-ce le moment de réfléchir à la façon de redéfinir une famine ?