traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Un Périodique Étudiant du MIT ‘Révolution Écrite’ Interdit sur le Campus

« Révolution Écrite » est une publication périodique produite par des militants des droits des Palestiniens au MIT. Elle se distingue par la beauté de sa production et les essais de grande envergure qu’elle contient. Le premier volume est sorti en février 2024. Le numéro actuel, Volume V, a été interdit sur le campus.

ONU : Gaza a le plus grand nombre d’enfants amputés de l’histoire moderne

Dans un communiqué de l’Assemblée Générale de l’ONU, Lisa Doughten a mis en garde contre la situation humanitaire désastreuse en Cisjordanie et à Gaza occupées, disant que la Bande assiégée ‘a la plus grande cohorte de l’histoire moderne d’enfants amputés’. Tous les jours, 10 enfants perdent une jambe ou les deux’, a-t-elle dit, ajoutant que les femmes ont 3 fois plus de risques de faire une fausse-couche à cause de la campagne israélienne de bombardement.