Israël a tué 15 auxiliaires médicaux et secouristes, un par un, disent les Nations Unies
Des travailleurs en mission pour aider des collègues ont été enterrés dans une fosse commune au sud de Gaza, dit le bureau humanitaire.
traduction : Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
La Fédération de la Croix rouge « indignée » par les morts d’infirmiers du Croissant rouge à Gaza
Le Secrétaire général a dit avoir « le cœur brisé » par les nouvelles, après que l’armée israélienne a déclaré avoir tiré sur « des véhicules suspects » dont on a découvert plus tard qu’ils incluaient des ambulances.
Un village de Cisjordanie détruit
À 2h samedi matin, 140 soldats et colons, en uniforme ou dans leurs tenues de Shabbat, ont envahi le petit village troglodyte appelé Jinba, dans les collines d’Hébron. Les envahisseurs se sont séparés en groupes de sept. Selon les témoignages des villageois, chaque groupe était équipé de massues de 5 kgs et assigné à une maison. Les colons et soldats ont réveillé les habitants des maisons où ils entraient, les ont rassemblés dans un coin et ont entrepris de détruire la maison.
Harvard renvoie des dirigeants de son Centre d’Études sur le Moyen-Orient
Le doyen par intérim pour les sciences sociales de Harvard, David M. Cutler (promotion 1987), a renvoyé les dirigeants (membres du personnel enseignant) du Centre d’Études sur le Moyen-Orient (CMES), mercredi 26 mars, selon un enseignant familier avec la situation — un bouleversement dans un centre qui s’est retrouvé sous le feu des critiques pour ses programmes sur Israël et la Palestine.
« Un canari dans la mine de charbon du totalitarisme : comment l’université Columbia, qui a été le foyer d’Edward Said, est devenu un sac de frappe pour Trump
L’université était dans le passé l’hôte des discours de pointe sur la Palestine— jusqu’à ce qu’elle capitule devant les demandes de l’administration
Enfants sous les tirs : une enquête sur les soldats israéliens qui tirent sur des enfants | Fault Lines Documentary
La guerre à Gaza a tué près de 16000 enfants depuis octobre 2023, dont la plupart sont morts dans des bombardements sans discrimination. Pourtant un sous-ensemble profondément perturbant de ces morts est à mettre à part — les enfants arrivant dans les centres de traumatologie avec des blessures par balles.
Scholasticide à Gaza
Cet article examine le concept de « scolasticide », la destruction délibérée d’un système d’éducation et de ses institutions, dans le contexte de Gaza. Traçant ses racines historiques dans la Nakba de 1948, l’article situe le scolasticide dans le contexte plus large du colonialisme de peuplement sioniste et de ses politiques de dé-développement, de punition collective et de nettoyage ethnique. L’analyse prête une attention particulière à l’annihilation des écoles, des universités et de l’infrastructure universitaire de Gaza au cours de la guerre la plus récente à Gaza, tout en explorant les phénomènes enchevêtrés de génocide culturel, de domicide et d’écocide. Contrairement aux croyances dominantes sur la nature et la légitimité des attaques israéliennes sur le système éducatif de Gaza et plus largement sur son infrastructure, l’article évoque le droit international pour argumenter que les actions israéliennes sont disproportionnées, injustifiées et, ce qui importe, illégales.
Columbia mérite-t-elle encore le nom d’université ?
Columbia a depuis longtemps administré davantage un empire commercial qu’une institution éducative. Maintenant, elle agit comme Vichy-sur-Hudson.
Al Mezan condamne la décision d’un tribunal israélien de maintenir la détention de 6 mois de Dr. Abu Safiya, grâce à la loi des combattants illégaux.
Le tribunal de district de Beer Sheva a réexaminé et prolongé la détention du Dr Hussam Abu Safiya pour une durée de six mois. Cette décision souligne encore davantage la complicité des tribunaux civils israéliens dans le maintien de l’occupation illégale d’Israël sur le territoire palestinien et le renforcement de son régime d’apartheid contre le peuple palestinien.
Le dernier article de Hossam Shabat
Le journaliste Hossam Shabat décrit dans un article, rendu quelques heures avant son assassinat dans une frappe aérienne israélienne, la reprise de la campagne israélienne de la terre brûlée dans sa ville de Beit Hanoun.