traduction : Traduction SF pour l’AURDIP

Toutes les traductions par SF

Lettre au Secrétaire Général de l’ONU au sujet des pratiques des agences de l’ONU à Gaza, qui violent le droit humanitaire international et aident les objectifs de guerre d’Israël

Tandis que la faim et la soif deviennent une réalité pour des millions de Palestiniens dans la bande de Gaza, les organisations palestiniennes soussignées font état, par cette lettre, de leurs sérieuses préoccupations au sujet de la quantité d’aide qui entre à Gaza, de sa distribution et des conséquences de la complaisance des agences de l’ONU vis-à-vis de la restriction illégale exercée par Israël sur les secours humanitaires.

Le bureau de l’ONU pour les droits humains dans les territoires occupés : Des meurtres injustifiés dans la ville de Gaza

Le HCDH pour les territoires occupés a reçu une information troublante selon laquelle les Forces de Défense Israéliennes (IDF) ont sommairement exécuté 11 hommes palestiniens non armés devant les membres de leurs familles dans le quartier de Al Remal de la ville de Gaza, ce qui donne l’alarme sur la possibilité qu’un crime de guerre ait été commis. Cela se produit à la suite d’allégations précédentes sur le ciblage délibéré et le meurtre de civils par les forces israéliennes.

Une usine d’assassinats de masse : Les bombardements calculés d’Israël sur Gaza

Des frappes aériennes autorisées sur des cibles non militaires et l’utilisation d’un système d’intelligence artificielle ont permis à l’armée israélienne de mener sa guerre la plus meurtrière contre Gaza, révèle une enquête de +972 et Local Call.

ISRAEL-PALESTINE: Enseignants et étudiants face à des campagnes d’arrestations qui s’intensifient

Tandis que le conflit centré sur Gaza se poursuit, des enseignants et des étudiants de Cisjordanie occupée qui font face à une série d’arrestations en augmentation, ont fait appel à l’aide la communauté internationale, pour que les universités du territoire soient protégées du plein effet de la guerre.

La proposition monstrueuse de Giora Eiland sur Gaza c’est le mal au vu et au su du monde

Giora Eiland est un des « agents penseurs » issu de l’armée. Sympathique et éloquent, son comportement est tout de modération et de jugement éclairé. Sa carrière militaire est impressionnante, à la tête de la Division des opérations et de la planification de l’armée et à la tête du Conseil National pour la Sécurité. Il est constamment interviewé et encensé par les Travaillistes. Il ne marmonne pas et n’est pas ignorant comme le général de brigade Amir Avivi, ni sanguinaire comme Itamar Ben Gvir. Un centriste, de droite modérée.