Le metteur en scène de « Un Temps Parallèle » : « j’ai réalisé que je ne vivais pas en démocratie »
Le dramaturge Bashar Murkus se demande comment des gens peuvent attaquer une production du Théâtre Al-Midan sans l’avoir vue.
traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
Critiquer la politique de l’État d’Israël revient-il à être antisémite ?
Adhérer à la définition de ce terme par le Département d’État pourrait revenir à nier la liberté de l’enseignement universitaire et la liberté d’expression.
L’ONU découvre qu’Israël a fait des douzaines de morts dans les écoles de Gaza mais évite de demander qu’il rende des comptes
Une commission d’enquête officielle a découvert qu’Israël avait tué et blessé des centaines de Palestiniens dans les sept attaques sur les écoles de l’ONU dans la Bande de Gaza l’été….
Intensifier le boycott après le refus d’Israël de laisser un ministre sud-africain aller en Palestine
La semaine dernière, Israël a refusé l’entrée du ministre sud-africain de l’enseignement supérieur Blade Nzimande. Le ministre avait l’intention d’aller à Ramallah pour parler d’une coopération universitaire avec des institutions….
Scandalisés par le refus d’entrée en Israël pour un ministre sud-africain
L’Afrique du Sud exige des explications de Tel Aviv après qu’un ministre se soit vu refuser un visa d’entrée en Israël pour son activité diplomatique.
Une ville israélienne avec 19 % de population arabe n’a pas de livres en Arabe en bibliothèque
Deux résidents déposent une plainte officielle à propos de bibliothèques de Nazareth le Haut qui ont des livres en Hébreu, Russe, Anglais, Espagnol et Français, mais aucun en Arabe.
Déclaration Commune 30 Agences Humanitaires Internationales : « Nous ne devons pas abandonner Gaza. »
(26 février 2015) – Cela fait six mois qu’un cessez-le-feu a mis fin le 26 août 2014 à plus de sept semaines de combat entre les forces israéliennes et les….
Un Rapport sur le Boycott Culturel d’Israël
[Note de l’éditeur : Cela fait en gros trois ans que Hyperallergic couvre le mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) et la façon dont il se manifeste dans le monde de l’art, y compris pendant la récente 31ème Biennale de Sao Paulo. Le rapport qui suit, écrit par la commissaire d’expositions israélo-canadien Chen Tamir, esquisse les récents développements concernant BDS et la position de diverses entités liées à l’art. C’est le premier d’une série de rapports qui étudient BDS et ses connexions avec le monde de l’art.]
Les jeunes palestiniens subissent un traumatisme psychologique et un déficit éducatif au sortir des prisons israéliennes
2014 a été une année déchirante et dévastatrice pour beaucoup de gens qui vivent en Israël et en Palestine. Violations des droits de l’Homme, racisme et haine n’ont pas disparu….
Les statisticiens devraient-ils boycotter les universités israéliennes ?
Cet article a été écrit pour la Radical Statistics Newsletter, et est paru dans l’édition 111 (2014), pages 56-61. Il n’est pas encore en ligne mais le sera plus tard. On peut trouver des informations sur le groupe Radical Statistics ici.
Il a été traduit et reproduit avec la permission de l’auteur.