Toutes les traductions par J.Ch.
Des archéologues ont critiqué la participation de deux chercheurs de l’Université d’Ariel à l’événement international, en invoquant l’illégalité de fouilles sur le territoire occupé.
Permettre au gouvernement de décider ce qui constitue une cible légitime de contestation est une énorme menace pour la démocratie au Royaume Uni.
Tandis que les gouvernements parlent d’une solution à deux États, ce que nous avons aujourd’hui, c’est une « réalité à un État », écrit l’ancien directeur général de Human Rights Watch, Kenneth Roth.
L’expulsion des Palestiniens de Salama, l’installation des Juifs Mizrahis à leur place, et l’éviction de ces résidents des décennies plus tard révèlent le mécanisme par lequel Israël continue d’effacer l’existence des Palestiniens.
D’après des données réunies par l’ONU, des milliers d’oliviers ont été déracinés dans des dizaines de villages palestiniens. Les résidents sont certains que les colons en sont responsables et dénoncent les autorités israéliennes qui ne s’occupent pas des vandales.
De gauche à droite, Hajar Khalil Salah Al-Bahtini, 4 ans, Ali Tariq Ibrahim Izzuddin, 8 ans, Mayer Tariq Ibrahim Izzuddin, 10 ans, et Iman Alaa Atta Adas, 17 ans, ont été tué-e-s le 9 mai par des frappes aériennes israéliennes. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles des enfants)
Le remarquable militant et prisonnier politique palestinien Khader Adnan est mort à cause d’une négligence médicale délibérée aux mains de l’occupation israélienne
La dernière conférence Bisan en ligne avant les vacances d’été aura lieu mercredi 10 mai à 19 H. heure de Palestine (19 H. en Israël, 18 H. heure d’Europe Centrale, 17 H. au Royaume Uni, midi sur la côte Est des États-Unis). Nous aurons le plaisir d’accueillir le Professeur Ivar Ekeland (Université Paris-Dauphine) qui nous parlera (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le souhaitent) du Changement climatique : transition, bifurcation ou catastrophe ? Vous pouvez vous inscrire à cette conférence en ligne en cliquant ici.
Jebril Mohammad Said Kamal, 17 ans, à gauche, et Mustafa Amer Ali Sabbah, 15 ans, à droite, ont tous les deux été abattus par balles par les forces israéliennes. (Photos : avec l’aimable autorisation des familles Kamal et Sabbah)
Les célébrations de la Journée de l’Indépendance ont eu lieu cette année à l’ombre de la menace du projet du gouvernement de remaniement judiciaire et d’une profonde inquiétude pour l’avenir des droits humains et civiques en Israël.
