traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Les soldats israéliens abattent un Palestinien malade mental, son corps n’est pas rendu à sa famille

Hussein Kawarik, âgé de 60 ans, a été atteint par balle au ventre après s’être approché d’une force israélienne. ‘Il ne savait pas où il était, il ne savait pas ce qu’est un checkpoint’, dit son frère, se plaignant de ce que sa famille n’avait pas du tout été informée de la fusillade.

Une université israélienne convoque une étudiante pour « soutien au terrorisme » via une citation de Mahmoud Darwish

Lors d’un événement commémoratif pour la Journée de la Nakba organisé en mai dernier par la section Hadash du campus, Watan Madi a conclu son discours par ces mots de Darwish : ‘Nous n’oublierons pas les martyrs qui ont réalisé l’unité du pays, du peuple et de l’histoire.’