traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

ONU : Gaza a le plus grand nombre d’enfants amputés de l’histoire moderne

Dans un communiqué de l’Assemblée Générale de l’ONU, Lisa Doughten a mis en garde contre la situation humanitaire désastreuse en Cisjordanie et à Gaza occupées, disant que la Bande assiégée ‘a la plus grande cohorte de l’histoire moderne d’enfants amputés’. Tous les jours, 10 enfants perdent une jambe ou les deux’, a-t-elle dit, ajoutant que les femmes ont 3 fois plus de risques de faire une fausse-couche à cause de la campagne israélienne de bombardement.

Cycle de conférences Bisan – Marwan Rashed – Universalisme vs. Orientalisme

Nous sommes vraiment heureux d’accueillir le mercredi 16 octobre, à 19h heure de Palestine (18h heure de Paris), pour le prochain événement du Cycle de Conférences Bisan, le Professeur Marwan Rashed, qui parlera de « Universalisme vs. Orientalisme. Quelques pensées sur et dans le sillage d’Edward Saïd ». Inscrivez-vous ici pour recevoir le lien Zoom !

Des experts de l’ONU avertissent que l’ordre international est sur le fil du rasoir, exhortent les États à se conformer à l’avis consultatif de la CIJ

GENÈVE (18 septembre 2024) – Plus de 50 jours après que la Cour Internationale de Justice (CIJ) ait émis son Avis Consultatif historique, déclarant que l’occupation du territoire palestinien par Israël était illégale, des experts de l’ONU* avertissent que l’édifice du droit international est sur le fil du rasoir, la plupart des États n’ayant pas pris de mesures significatives pour se conformer à leurs obligations internationales réaffirmées dans l’arrêt.