traduction : Traduction CG pour l’AURDIP

Toutes les traductions par CG

« D’abord ils en dénient l’accès, ensuite ils l’appellent terrain de l’Etat » | Une université israélienne fait des fouilles archéologiques dans une zone de Cisjordanie censée être palestinienne

Alors que l’université Bar-Ilan affirme que la fouille suit les directives de l’Administration civile de Judée et Samarie, l’activiste Bassem Tamimi dit qu’il a des documents de Jordanie prouvant qu’il est propriétaire du terrain.

Des organisations de défense des droits humains au ministre israélien de la Défense, au Procureur général et au COGAT : Cessez immédiatement les attaques contre la population civile de Gaza et ouvrez sans délai les points de passage pour l’accès humanitaire

Dimanche 7 août 2022 : Aujourd’hui, les organisations de défense des droits humains Gisha, Adalah, Médecins pour les Droits humains– Israël et le Centre pour les droits humains Al Mezan….

120 universitaires israéliens demandent l’abandon de la plainte déposée contre une étudiante qui a cité un poète palestinien

L’étudiante arabe, Watan Madi, a utilisé le terme « martyrs » en citant un article du poète palestinien Mahmoud Darwish à un événement de commémoration pour marquer le jour de la Nakba. Elle a été plus tard convoquée par l’université Ben-Gourion pour une audition disciplinaire.