Toutes les traductions par CG
Omar Kiswani, le leader étudiant palestinien emprisonné, est en grève de la faim dans une prison israélienne pour protester contre sa détention sans charges et ses interrogatoires. Kiswani est président….
La décision de Donald Trump de déplacer l’ambassade des États-Unis à Jérusalem continue à susciter des échos. Une réponse est une nouvelle vidéo d’un poème de Mahmoud Darwish lu par….
Le géant danois des fonds de pension Sampension a officiellement exclu Motorola à cause de ses liens avec les colonies illégales d’Israël dans les Territoires palestiniens occupés (TPO). Sampension, fonds….
[Omar Barghouti, militant palestinien des droits humains et cofondateur du mouvement « Boycott, Désinvestissement et Sanctions », contre les violations des droits des Palestiniens par Israël, s’est adressé mercredi 7 mars 2018 au Parlement européen, à l’invitation de la députée européenne portugaise Ana Gomes, pour participer à un panel de discussion sur « Les colonies israéliennes en Palestine et l’Union européenne ». Voici le texte de son intervention.]
Des agents sous couverture de la police des frontières israélienne, se faisant passer pour des journalistes, ont fait irruption mercredi sur le campus de l’université Birzeit en Cisjordanie occupée. Ils….
Un membre important du Parlement européen demande une investigation officielle sur le rôle d’un haut fonctionnaire européen dans une campagne de dénigrement contre elle de la part de groupes de….
Un juge fédéral a statué mardi qu’une loi du Kansas destinée à punir les personnes boycottant Israël était un déni anticonstitutionnel de la liberté d’expression. Cette décision est une victoire….
Par un vote écrasant, le Danemark a renforcé les directives gouvernementales s’opposant à l’investissement dans des projets au-delà de la Ligne verte, entérinant ainsi une résolution des Nations Unies qui définit les colonies en Cisjordanie comme une violation du droit international
Les séries télé bien faites sont addictives et « Fauda » ne fait pas exception. Mais nous ferions tous bien de nous souvenir qu’elle fait partie de la machine bien huilée des relations publiques d’Israël, qui sait comment transformer la brutalité israélienne en images sexy et héroïques.
Lundi, le Conseil central de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), le seul représentant légitime du peuple palestinien, a officiellement annoncé son soutien au mouvement BDS et a appelé….
