Source : Scientists for Palestine

[Scientists for Palestine->http://www.scientists4palestine.com/] is an international organisation created by and for scientists to promote science and support the integration of the occupied Palestinian territories in the international scientific community.

Tribunes

À propos de ma détention administrative: un astrophysicien palestinien écrit depuis la prison

Posted on | Imad Barghouthi | Scientists for Palestine | Traduction SF pour l’AURDIP

Le Professeur Imad Barghouthi, l’astrophysicien palestinien arrêté en juillet, qui était alors censé être libéré sous caution, a été placé en détention administrative jusqu’au 15 novembre, sur ordre d’un commandant militaire israélien. La détention administrative est une procédure employée par les autorités israéliennes pour emprisonner indéfiniment sans procès ni accusation et mise en œuvre quotidiennement contre les Palestiniens ; elle a été condamnée par l’ONU.
Nous partageons ici une lettre du professeur Barghouti sur sa situation actuelle

Tribunes

La lettre d’un prisonnier, celle du professeur Imad Barghouthi

Posted on | Imad Barghouthi | Scientists for Palestine | Traduction BP pour l’AURDIP

Imad Barghouthi, l’éminent astrophysicien palestinien arrêté par les autorités israéliennes le mois dernier, est toujours en détention arbitraire dans le camp d’incarcération israélien d’Ofer. Une pétition réclamant sa libération a été signée par plus de 1500 personnes, dont beaucoup d’éminents chercheurs du monde entier. Nous publions ci-dessous une lettre adressée à la communauté scientifique internationale que le prof. Barghouthi a écrite depuis la prison.

Tribunes

Exigeons la fin du harcèlement des scientifiques et universitaires palestiniens et la libération immédiate du prof. Imad Barghouthi

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction SM pour l'AURDIP

L’organisation Scientists for Palestine a lancé une pétition demandant la libération d’Imad Barghouthi. Merci de suivre ce lien->https://actionnetwork.org/petitions/demand-an-end-to-the-harassment-of-palestinian-scientists-and-academics-and-an-immediate-release-of-prof-imad-barghouthi/] pour signer la pétition. Les noms des signataires sont donnés ci-dessous. Pour davantage d’informations sur ce cas, voir [ici.

Actualités

Des universitaires, dont George Smith, Lauréat du prix Nobel, et Noam Chomsky, demandent la libération d’Ubai Aboudi, un des dirigeants de la société civile palestinienne, citoyen des États-Unis et prisonnier de conscience, de la détention militaire israélienne

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction CG pour l’AURDIP

NEW YORK—Ubai Aboudi, citoyen des Etats-Unis et directeur du Centre Bisan pour la recherche et le développement, a été enlevé brutalement par 12 soldats de l’occupation militaire israélienne, à 3h….