Catégorie : Tribunes

Imposer des restrictions sur les réfugiés ne sauvera pas le Liban de la pandémie

Posted on avril 13, 2020 | Dalal Yassine | Al-Jazeera | Traduction SF pour l’AURDIP

Les réfugiés palestiniens et syriens ont besoin de tests et de soins, pas de restrictions supplémentaires sur leurs déplacements

Tribunes

L’apartheid israélien sape le droit des Palestiniens à la santé dans le cadre de la pandémie du COVID-19

Posted on avril 10, 2020 | Al-Haq | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Cette année, nous célébrons la Journée Mondiale de la Santé alors que cette nouvelle maladie du coronavirus (COVID-19) continue de se répandre à travers le globe, impactant de façon disproportionnée….

Tribunes

Violence structurelle à l’ère d’une nouvelle pandémie : le cas de la Bande de Gaza

Posted on avril 6, 2020 | David Mills | Traduction CG pour l’AURDIP

par David Mills, Bram Wispelwey, Rania Muhareb et Mads Gilbert,
publié dans The Lancet le 27 mars 2020.

Tribunes

« Nos coeurs sont en train de mourir » : un médecin palestinien à l’épicentre de la catastrophe du coronavirus en Italie

Posted on avril 1, 2020 | Davide Lerner | Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP

L’anesthésiste Talal Soufan est sur la ligne de front contre la pandémie dans la région la plus lourdement frappée du monde et il a un message urgent pour ses compatriotes restés en Cisjordanie.

Tribunes

Confirmation du Coronavirus à Gaza : Voici ce qu’Israël doit faire – Maintenant

Posted on mars 23, 2020 | Shannon Maree Torrens | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

L’identification des deux premiers cas de coronavirus à Gaza est un moment effrayant pour ses habitants. Mais les conséquences juridiques et morales pour Israël, la puissance occupante, sont considérables.

Tribunes

Bienvenue en terre de confinement : la quarantaine du COVID-19 et l’expérience de Gaza

Posted on mars 22, 2020 | Abdalhadi Alijla | Mondoweiss | Traduction SM pour l'AURDIP

En 2004, le ministère palestinien des Télécommunications m’a désigné pour assister au congrès annuel de l’Union internationale des Télécommunications à Hong Kong. J’avais mon visa et mon billet, ma valise….

Tribunes

Avec la pandémie de COVID-19, Israël doit libérer tous les enfants palestiniens détenus

Posted on mars 21, 2020 | Defense for Children International Palestine (DCIP) | Traduction CG pour l’AURDIP

Ramallah, 19 mars 2020—Defense for Children International – Palestine (Défense des enfants International – Palestine, DCIP) appelle les autorités israéliennes à prendre sans délai des mesures pour libérer tous les….

Tribunes