Catégorie : Tribunes

Tribunes

Oui Monsieur le ministre, les mots ont un sens

Posted on | Collectif de Juristes pour le Respect des engagements internationaux de la France (CJRF) | Mediapart

Suite à l’ordonnance du 26 janvier de la Cour internationale de justice (Afrique du Sud c. Israël), un communiqué du Ministère des Affaires étrangères indique que « la France annonce vouloir rappeler à la Cour que le crime de génocide nécessite l’établissement d’une intention ». Le Collectif de Juristes pour le Respect des engagements internationaux de la France (CJRF) déplore la lecture partiale de la diplomatie française « tant la motivation de la Cour est limpide. »

Tribunes

Israël et Gaza, dans quelques années

Posted on | Amira Hass | Haaretz | Traduction SF pour l’AURDIP

Dans quelques années, un jeune père prendra son bébé dans les bras, son premier-né et, tout d’un coup, il sera ébranlé par un souvenir : un père portant son bébé dans ses mains, à côté de lui une femme la tête couverte d’un hidjab et deux ou trois enfants, tous marchant vers le sud avec des centaines d’autres, au milieu de fragments d’asphalte, de tas de sable, dans un brouillard de poussière soulevée sur leur marche. De la fumée s’élève à une certaine distance, un drone vrombit sans cesse au-dessus d’eux, des bombes explosent l’une après l’autre.

Tribunes

Déclaration de l’Afrique du Sud saluant les mesures conservatoires ordonnées par la Cour internationale de justice à l’encontre d’Israël

Posted on | Department of International Relations and Cooperation South Africa | Traduction MUV pour l'AURDIP

Ce jour marque une victoire décisive pour l’état de droit au niveau international et une étape importante dans la quête de justice pour le peuple palestinien. Dans un arrêt historique, la Cour internationale de justice (CIJ) a déterminé que les actions d’Israël à Gaza sont plausiblement génocidaires et a indiqué des mesures conservatoires sur cette base. Cette décision est capitale pour la mise en œuvre de l’état de droit au niveau international. L’Afrique du Sud remercie la Cour pour sa décision rapide.

Tribunes

Demande d’explications de l’AFPS au Premier ministre concernant la politique étrangère de la France

Posted on | L’Association France Palestine Solidarité (AFPS)

C’est avec sidération que l’Association France Palestine Solidarité a pris connaissance des propos du Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères mercredi 17 janvier à l’Assemblée nationale : il répondait à une question de la députée Danièle Obono concernant l’attitude de la France au sujet de la requête de l’Afrique du Sud à la Cour internationale de Justice demandant des mesures conservatoires pour éviter qu’un génocide ne soit commis dans la bande de Gaza.

Tribunes

Strike Germany

Posted on | Strike Germany

TRIKE GERMANY est un appel à la grève des travailleurs.euses culturels internationaux dans les institutions culturelles allemandes. Il s’agit d’un appel à refuser l’utilisation par les institutions culturelles allemandes de politiques maccarthystes visant à supprimer la liberté d’expression, en particulier les expressions de solidarité avec la Palestine.

STRIKE GERMANY vise à suspendre tout travail et présence des institutions culturelles allemandes (festivals, panels, expositions) jusqu’à ce que les demandes suivantes soient satisfaites. 

STRIKE GERMANY s’engage dans la lutte pour la libération et contre l’embargo allemand sur la solidarité internationaliste.

Tribunes

La famine comme méthode de guerre

Posted on | Alex de Waal | London Review of Books | Traduction MUV pour l'AURDIP

Aujourd’hui, devant la Cour internationale de justice de La Haye, l’Afrique du Sud a accusé Israël de génocide. Au cœur de son argumentation, l’Afrique du Sud affirme qu’Israël détruit la population de Gaza en la privant de nourriture. L’article 2(c) de la Convention sur le génocide interdit la « soumission intentionnelle du groupe à des conditions d’existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ». Israël affirme que ces accusations sont « sans fondement ».