traduction : Traduction SM pour l'AURDIP

Toutes les traductions par SM

Actualités

Cycle de conférences Bisan – John Hardy sur la maladie d’Alzheimer – 10 janvier à 19h, heure de Palestine

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction SM pour l'AURDIP

Le prochain webinaire des conférences Bisan aura lieu le 10 janvier 2024 à 19h, heure de Palestine (18h, heure d’Europe centrale, 12h, heure de l’Est des É.U.). Nous aurons le plaisir d’accueillir le professeur John Hardy (University College à Londres) qui prendra la parole (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le désirent) sur « La maladie d’Alzheimer : de l’analyse génétique à un traitement efficace mais limité ».

Tribunes

Le Christ dans les décombres. Une liturgie de la Lamentation

Posted on | Munther Isaac | Red Letter Christians (RLC) | Traduction SM pour l'AURDIP

Lors d’une réunion de prière tenue dans l’église luthérienne de Noël à Bethléem et transmise en temps réel, le révérend Dr. Munther Isaac a prononcé un message de Noël critiquant les complices des bombardements actuels de Gaza par Israël et adressant au peuple palestinien des paroles d’encouragement.

Tribunes

Comment le Hamas est devenu le visage violent de la résistance palestinienne

Posted on | Daniel Denvir | Tareq Baconi | Jacobin | Traduction SF pour l’AURDIP | Traduction SM pour l'AURDIP

Entretien avec Tareq Baconi

L’attention des médias est braquée sur le Hamas depuis son attaque brutale du 7 octobre, mais on ne cherche pas beaucoup à comprendre comment ce groupe a émergé. Ce n’est qu’en étudiant l’histoire du Hamas que nous pourrons ouvrir une voie pour mieux aller de l’avant.