traduction : Traduction MUV pour l'AURDIP

Toutes les traductions par MUV

Rashid Khalidi, le plus grand spécialiste américain de la Palestine, prend sa retraite : « Je ne veux plus être un rouage de la machine ».

Alors que le professeur de l’université de Columbia quitte ses fonctions, il évoque les manifestations étudiantes, les liens entre l’Irlande et la Palestine et la façon dont « l’enseignement supérieur s’est transformé en fonds spéculatif ».

L’enfance prise pour cible : enfants palestiniens tués par les forces israéliennes et les colons en Cisjordanie occupée

Le rapport, intitulé « L’enfance prise pour cible : les enfants palestiniens tués par les forces israéliennes et les colons en Cisjordanie occupée », détaille et analyse les décès d’enfants palestiniens en Cisjordanie occupée, y compris à Jérusalem-Est, entre le 7 octobre 2023 et le 31 juillet 2024. Les forces israéliennes ciblent régulièrement les enfants palestiniens avec des balles réelles et par des attaques aériennes, empêchent les ambulances et le personnel paramédical d’atteindre les enfants blessés et confisquent les corps des enfants en violation du droit international.

Un drone israélien tue des frères palestiniens lors d’une incursion massive dans le nord de la Cisjordanie

Murad Masoud Mohammad Na’ja, 13 ans (à gauche) et Mohammad Masoud Mohammad Na’ja, 17 ans (à droite) ont été tués lors d’une frappe de drone israélienne dans le camp de réfugiés d’Al-Far’a. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Na’ja)

L’Université de Waterloo a créé une nouvelle bourse à la mémoire du professeur Sofyan Taya, président de l’Université islamique de Waterloo.

L’Université de Waterloo a créé une nouvelle bourse à la mémoire du professeur Sofyan Taya, président de l’Université islamique et professeur invité en 2021 à l’Université de Waterloo. Il était un chercheur renommé en électromagnétisme et en optique. Aux côtés de sa famille, il a tragiquement perdu la vie lors d’une frappe aérienne israélienne, dans le cadre de la guerre entre Israël et le Hamas, en décembre 2023.

L’Agence du revenu du Canada révoque officiellement le statut d’organisme de bienfaisance du Fonds national juif (FNJ) du Canada et de la Fondation Ne’eman du Canada

Information de dernière minute ! Le 10 août 2024, l’Agence du revenu du Canada (ARC) a officiellement publié dans la Gazette la révocation du statut d’organisme de bienfaisance de deux organisations qui fournissent des fonds au projet de crimes de guerre Canada-Israël. L’Agence du revenu du Canada révoque officiellement le statut d’organisme de bienfaisance du Fonds national juif du Canada et de la Fondation Ne’eman du Canada. L’annonce faite aujourd’hui dans la Gazette du Canada signifie que les contribuables ne subventionneront plus le soutien de Ne’eman et du FNJ au génocide. Au milieu des horreurs qui se poursuivent à Gaza, il s’agit d’une petite victoire pour les militants.