Toutes les traductions par J.Ch.
JÉRUSALEM (AP) – Israël a imposé des restrictions financières à la principale agence de l’ONU qui fournit de l’aide à la Bande de Gaza, mesure qui a empêché une cargaison de nourriture pour 1.1 million de Palestiniens d’atteindre l’enclave meurtrie par la guerre, a dit vendredi le directeur de l’agence.
GENÈVE, le 9 février (Reuters) – Presque un enfant gazaoui de moins de cinq ans sur 10 est maintenant en sévère malnutrition, principalement en raison de la guerre d’Israël contre les dirigeants du Hamas du territoire, d’après les données initiales de l’ONU sur les mesures des bras, qui montrent une déperdition physique.
L’Espagne a suspendu toutes ses ventes et exportations d’armes vers Israël, dans le cadre de la guerre en cours de Tel Aviv sur la Bande de Gaza et d es crimes contre l’humanité commis par l’Occupation.
Des organisations palestiniennes de défense des droits de l’Homme, dont le Centre Bisan pour la Recherche et le Développement, ont rédigé une lettre adressée au Secrétaire Général des Nations Unies (ONU), M. Antonio Guterres, pour exprimer leur profonde déception et demander une enquête sur le manquement de la Conseillère Spéciale sur la Prévention du Génocide, Mme. Alice Wairimu Nderitu, à remplir son mandat en s’occupant des atrocités perpétrées actuellement par Israël contre les Palestiniens de Gaza. Ce manquement comprend le fait de ne pas éveiller l’attention sur les quatre mois de génocide israélien en cours contre les Palestiniens de Gaza ou, à tout le moins, alerter sur le risque de génocide ; ne pas reconnaître le verdict de la Cour Internationale de Justice (CIJ) qu’Israël est plausiblement en train de commettre un génocide contre les Palestiniens à Gaza, ainsi que les mesures conservatoires adressées à Israël ; et refuser de s’engager de manière significative, de rencontrer ou de répondre aux requêtes des organisations palestiniennes des droits de l’Homme.
Les initiés disent que les pressions exercées par la hiérarchie se traduisent par des régurgitations crédules des déclarations israéliennes et la mise sous silence des points de vue des Palestiniens.
La prochaine conférence Bisan enligne programmée pour mercredi 14 février à 19 H. heure de Palestine (18 H. heure d’Europe Centrale, midi heure de l’Est des États-Unis). Nous sommes très honorés d’accueillir la réalisatrice palestinienne acclamée Anne-marie Jacir pour une stimulante conversation avec George Smith, Prix Nobel de Chimie et membre de notre Comité Directeur, intitulée ‘L’Objectif Palestine : Une Conversation avec Anne-marie Jacir’. (En anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le souhaitent). Vous pouvez vous inscrire à cette conférence en ligne en cliquant ici !
L’aide étant insuffisante et les prix grimpant en flèche dans tout Gaza, les Palestiniens dans la ville surpeuplée de Rafah se battent pour nourrir leur famille.
Les soldats israéliens ont arrêté début décembre Fahamiya Khalidi dans une école de Gaza après qu’elle se soit enfuie de chez elle à cause d’un bombardement des FDI. Elle a été emmenée à la prison de Damon, où on lui a refusé la rencontre avec un avocat, et n’a été libérée qu’après un appel.
Les soldats israéliens ont commencé ces dernières semaines à mettre le feu aux maisons dans la Bande de Gaza, à la suite d’ordres directs de leur commandement, sans l’autorisation légale nécessaire pour ce faire, d’après les informations obtenues par Haaretz.
Le fossé entre ce dont les civils palestiniens ont besoin et ce qu’on leur donne est énorme
Après le début de la guerre Israël-Hamas, les Nations Unies ont estimé que les Palestiniens avaient besoin de plus de 1.2 milliards de dollars d’aide humanitaire, dont plus de 90 % pour les résidents de Gaza. Jusqu’ici, à peine plus de la moitié du financement requis en urgence a été fourni.
