Toutes les traductions par J.Ch.
Le 5 juillet à Strasbourg, des députés européens et des députés espagnols de Izquierda Unida (la Gauche Unie et le Parti Communiste Espagnol) se sont rassemblés en solidarité avec Khalida….
Le village palestinien de Sarura a été détruit en 1997 et ses résidents n’ont pas pu y retourner par peur de la violence des colons. Des dizaines de volontaires juifs des Etats Unis, du Canada et d’Australie ont rejoint les militants palestiniens pour participer à sa rénovation.
Aux premières heures du dimanche 2 juillet 2017, des soldats de l’armée d’occupation israélienne ont fait irruption au domicile de la députée palestinienne Khalida Jarrar, éminente dirigeante de gauche, féministe….
‘Des chaînes peuvent emprisonner un poète physiquement, restreindre ses mouvements et l’assigner à domicile, mais elles ne peuvent pas restreindre ses pensées, sa langue, ses mots et ses poèmes.’
Des artistes, originaires de France et du Liban, disent qu’on ne les pas informés que leurs œuvres seraient présentées ; Réponse du conservateur : Retrait collectif dû à l’influence de BDS.
– Le gouvernement britannique a agi illégalement en essayant d’empêcher les conseils municipaux de poursuivre le boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre l’État d’Israël via leurs régimes de retraites.
– Les militants pour la Palestine ont accueilli triomphalement le jugement présenté au mouvement BDS, qui déclare : « Ce jour est une victoire pour la Palestine, pour la démocratie locale et pour l’état de droit. »
– Le juge du tribunal administratif Sir Ross Cranston a accordé le 22 juin la révision judiciaire établissant que le gouvernement avait agi dans un but malhonnête.
Presque comme si Naftali Bennett ‘voulait contre-coups et dégâts’, dit Randi Weingarten, présidente du plus grand syndicat d’enseignants d’Amérique.
Le ministère israélien de l’Education a proposé à l’université un « code de déontologie »qui institutionnaliserait une politique qui existe non officiellement pour étouffer la liberté académique.
La Campagne de Solidarité Irlande Palestine (IPSC) salue et félicite chaleureusement le Syndicat des Musiciens d’Irlande (MUI) pour avoir voté une motion de soutien au boycott culturel de l’Israël d’apartheid…..
L’occupation a son propre langage : Un Arabe est un ‘terroriste’, la détention sans procès est ‘administrative’, la puissance occupante est à jamais la victime et écrire au sujet de ses crimes est une trahison.
