Toutes les traductions par J.Ch.
Lors d’un événement commémoratif pour la Journée de la Nakba organisé en mai dernier par la section Hadash du campus, Watan Madi a conclu son discours par ces mots de Darwish : ‘Nous n’oublierons pas les martyrs qui ont réalisé l’unité du pays, du peuple et de l’histoire.’
A Gaza, un léger post-traumatisme n’est pas considéré par les médecins locaux comme un post-traumatisme, parce que c’est normal. Tout le monde en souffre. Quand cherchez vous de l’aide ? Quand….
Le nouveau rapport des Nations Unies constate que les forces israéliennes ont tué 78 enfants palestiniens et en ont mutilé 982 autres l’année dernière.
Ramallah, le 16 juin 2022 – « Tous les jours, [mon fils] rentre à la maison et tout ce dont il peut parler, c’est de soldats, de tanks et de tirs….
Le 6 mai 2022, le Tribunal de District de Berlin a fait droit aux demandes du Dr. Younes et ordonné à VDK – organisation financée par l’État allemand qui représente juridiquement RIAS Berlin et MBR – de donner à Anna Younes accès aux données que les deux organisations de la société civile avaient réunies sur elle et transmises à d’autres. Les informations publiées jusqu’ici révèlent que RIAS et MBR ont collecté des données personnelles fondées sur « les positions » des personnes concernées « sur Israël et BDS ».
La lettre, signée par 126 artistes, dont Ken Loach, Mike Leigh et Jim Jarmusch, condamne également l’attaque de la police israélienne sur les personnes en deuil aux obsèques de la journaliste d’Al Jazeera, Shireen Abu Akleh.
Le Caterpillar D9 est une série spécifique de tracteurs à chenilles. On exige un permis spécial pour conduire ces bulldozers contre les maisons palestiniennes. La même exigence est requise pour….
Cette décision a été diffusée la veille du Jour de l’Indépendance, où les Juifs célèbrent la création de l’État d’Israël et où les Palestiniens pleurent la perte de leur pays natal.
Un adolescent fait partie de ceux qui ont été blessés après que des colons et des soldats israéliens aient tiré à balles réelles sur des Palestiniens qui essayaient de retirer les obstacles près du village de Surif.
L’avocate et influenceuse israélienne Noa Tishby a partagé des photos inédites d’une enquête de l’armée pour justifier l’arrestation d’un jeune Palestinien de 14 ans.
