traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Actualités

Conférences Bisan – Nergis Mavalvala – L’univers déformé : quête à la recherche des insaisissables ondes gravitationnelles d’Einstein

Posted on | Scientists for Palestine | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Le prochain wébinaire des Conférences Bisan aura lieu mercredi 12 avril à 19h heure de Palestine* (19h heure d’Europe centrale, 13h-US EST -heure normale de l’Est nord-américain). Nous aurons le plaisir d’accueillir la Prof. Nergis Mavalvala (MIT) qui parlera (en anglais avec traduction simultanée en arabe pour ceux qui le souhaitent) de L’univers déformé : quête à la recherche des insaisissables ondes gravitationnelles d’Einstein. Vous pouvez vous inscrire à ce wébinaire en cliquant ici.

Actualités

Les forces spéciales israéliennes tuent par balle un jeune Palestinien qui roulait à vélo à Jénine

Posted on | Defense for Children International Palestine (DCIP) | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Omar Mohammad Omar Awadin est le 17ème enfant palestinien tué par les forces israéliennes en 2023, d’après les renseignements recueillis par Défense des Enfants International – Palestine. (Photo : Avec l’aimable autorisation de la famille Awadin)

Actualités

Défendre la Liberté Académique du Professeur Nathan Thrall

Posted on | Les Universitaires pour l’Égalité – Academia for Equality | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Le Conseil d’administration d’Academia for Equality a écrit à Leon Botstein, Président du Bard College, pour le féliciter d’avoir fermement soutenu le Professeur Nathan Thrall, qui donne le cours sur « L’Apartheid en Israël-Palestine » dans son collège. Le professeur Thrall a fait l’objet d’attaques de la Fédération Juive de l’Ulster et de plusieurs organes de la presse de droite, qui ont avancé l’affirmation scandaleuse que le titre et l’existence mêmes de ce cours sont antisémites.

Actualités

Les forces israéliennes tuent par balle dum-dum un jeune Palestinien de 15 ans à Jénine

Posted on | Defense for Children International Palestine (DCIP) | Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Walid Saad Daoud Nassar, 15 ans, est mort le 9 mars de ses blessures après qu’un soldat israélien lui ait tiré dessus avec une balle dum-dum deux jours plus tôt à Jénine, d’après les renseignements recueillis par Défense des Enfants International – Palestine. (Photo : avec l’aimable autorisation de la famille Nassar)