traduction : Traduction J.Ch. pour l’AURDIP

Toutes les traductions par J.Ch.

Comment les États-Unis ont alimenté la guerre de plusieurs décennies d’Israël contre les Palestiniens

Les chiffres biaisés de ceux qui sont morts jusqu’ici dans et autour de la Bande de Gaza – environ 1.200 Israéliens et 15.000 Palestiniens – dans la dernière phase d’un conflit plus que centenaire mettent en évidence l’énorme disparité entre ces deux côtés.

Les médecins de Gaza ‘terrifiés’ devant l’irruption de maladies mortelles tandis que les équipes de secours s’empressent de livrer de l’aide

Alors que la pause dans les combats à Gaza semblaient arriver mardi à son cinquième jour, les humanitaires de l’ONU ont averti que les livraisons d’aide devaient se multiplier immédiatement pour sauver la vie des blessés et endiguer le risque d’une irruption de maladies mortelles qui a laissé les médecins « terrifiés ».